집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
宇宙うちゅうの研究けんきゅうをする「ハイパーカミオカンデ」をつくる計画けいかく
2019-08-22 16:35:00
번역
Anonymous 09:08 22/08/2019
0 0
번역 추가
宇宙うちゅうの研究けんきゅうをする「ハイパーカミオカンデ」をつくる計画けいかく
label.tran_page 우주의 연구를 하는 ”하이퍼카미오칸데”를 만들 계획.

岐阜県ぎふけん飛騨市ひだしに「カミオカンデ」と「スーパーカミオカンデ」という建物たてものがあります

label.tran_page 기후현 히다시에 ”카미오칸데”와”슈퍼카미오칸데”라는 건물이 있습니다.
宇宙うちゅうの研究けんきゅうのために、物質ぶっしつを作つくっている最もっとも小ちいさい粒子りゅうしの１つ「ニュートリノ」を調しらべています
label.tran_page 우주 연구를 위해 물질을 만들고 있는 가장 작은 입자의 하나”뉴트리노”를 조사하고 있습니다.
この地下ちかにある建物たてもので研究けんきゅうを行おこなった２人ふたりが、ノーベル賞しょうをもらっています
label.tran_page 이 지하에 있는 건물에서 연구를 행한 두 사람이 노벨상 받았습니다.

文部科学省もんぶかがくしょうは、ニュートリノなどをもっとよく調しらべるため、飛騨市ひだしに新あたらしく「ハイパーカミオカンデ」をつくる予定よていです

label.tran_page 문부 과학상은 뉴트리노 등의을 보다 잘 조사하기 위해, 히다시에 새롭게 ”하이퍼카미오칸데”를 만들 예정입니다.
地下ちか６５０ｍの所ところに、直径ちょっけいが７０ｍぐらい、深ふかさが６０ｍの水槽すいそうをつくって、宇宙うちゅうから来くるニュートリノを調しらべます
label.tran_page 지하 650m의 곳에 지름이 70m정도 깊이가 60m의 물 탱크를 만들어 우주에서 오는 뉴트 리노를 조사합니다.
ハイパーカミオカンデをつくるためには６７０億おく円えん以上いじょう必要ひつようです
label.tran_page 하이퍼 카미오캉데을 만들기 위해서는 670억엔 이상 필요합니다.

文部科学省もんぶかがくしょうは、２０２５年ねんから２０２９年ねんの間あいだにハイパーカミオカンデを使つかい始はじめる計画けいかくです

label.tran_page 문부 과학성은 2025년부터 2029년 사이에 하이퍼 카미오캉데를 사용이 시작될 계획입니다.
ニュートリノと反対はんたいの性質せいしつがある「反はんニュートリノ」などを調しらべることにしています
label.tran_page 뉴트리노와 반대의 성질이 있는 ”반뉴트리노”등을 조사하기로 하고 있습니다.