リオデジャネイロでバスジャック、37人が一時人質に

리우데 자네이루에서 버스 잭, 37인이 일시 인질로.

리우데 자네이루에서 버스 잭, 37인이 일시 인질로.
リオデジャネイロで20日早朝、通勤客ら37人を乗せたバスでバスジャックが発生しました

리우데 자네이루에서 20일 이른 아침, 출근객 37명을 태운 버스에서 버스 잭이 발생했습니다.

리우데 자네이루에서 20일 이른 아침, 출근객 37명을 태운 버스에서 버스 잭이 발생했습니다.
犯人の男は乗客を人質にとったうえで、バスでリオデジャネイロ市内へ向かうよう要求しましたが、警察が駆けつけ道路を封鎖しました

범인 남자는 승객을 인질로 잡은 뒤, 버스에서 리우데 자네이루 시내로 향하는 것을 요구했지만 경찰이 달려가 도로를 봉쇄했습니다.

범인 남자는 승객을 인질로 잡은 뒤, 버스에서 리우데 자네이루 시내로 향하는 것을 요구했지만 경찰이 달려가 도로를 봉쇄했습니다.
男はその後、およそ3時間半、バスに立てこもりましたが、警察によって射殺されました

남자는 그 후 약 3시간 반 버스를 점거했지만 경찰에 의해 사살되었습니다.

남자는 그 후 약 3시간 반 버스를 점거했지만 경찰에 의해 사살되었습니다.
警察は「男がバス内にガソリンを撒くと脅していて、やむを得なかった」と説明しています

경찰은 ”남자가 버스에 휘발유를 뿌리겠다고 위협하여, 어쩔 수 없었다”고 설명하고 있습니다.

경찰은 ”남자가 버스에 휘발유를 뿌리겠다고 위협하여, 어쩔 수 없었다”고 설명하고 있습니다.

.

.