ホンジュラス、サッカーのサポーターが衝突、3人死亡

온두라스, 축구 서포터가 충돌, 3명 사망.

온두라스, 축구 서포터가 충돌, 3명 사망.
衝突は国立競技場の内外で発生しました

충돌은 국립경기장의 안밖에서 발생했습니다.

충돌은 국립경기장의 안밖에서 발생했습니다.
競技場では、オリンピア対モタグアの試合が予定されていました

경기장에서는 올림피아 대 모타구아의 경기가 예정되어 있었습니다.

경기장에서는 올림피아 대 모타구아의 경기가 예정되어 있었습니다.
衝突はオリンピアのサポーターがモタグアの選手らが乗っていたバスに向かって石やボトルなどを投げつけたことで始まったとみられています

충돌은 올림피아의 서포터가 모타구아의 선수들이 타고 있던 버스를 향해 돌이나 병 등을 던지면서 시작된 것으로 보입니다.

충돌은 올림피아의 서포터가 모타구아의 선수들이 타고 있던 버스를 향해 돌이나 병 등을 던지면서 시작된 것으로 보입니다.
ガラスが割れるなどしてモタグアの選手3人が負傷し、病院へ搬送されました

유리가 깨지면서 모타구아 선수 3명이 다쳐서 병원으로 후송되었습니다.

유리가 깨지면서 모타구아 선수 3명이 다쳐서 병원으로 후송되었습니다.
今回の衝突によって多数のサポーターが負傷したと明らかにしました

이번 충돌로 다수의 서포터가 부상한 것으로 밝혀졌습니다.

이번 충돌로 다수의 서포터가 부상한 것으로 밝혀졌습니다.
3人が死亡し、7人が負傷した

3명이 사망하고, 7명이 부상하였습니다.

3명이 사망하고, 7명이 부상하였습니다.
負傷した成人のうち3人が重体だそうです

부상한 성인 중 3명은 중태라고 합니다.

부상한 성인 중 3명은 중태라고 합니다.