일본 신문
べい突然とつぜんかぜせる大量たいりょうのマットレス
2019-08-22 14:02:02Z
번역
Anonymous 22:08 22/08/2019
0 0
번역 추가
べい突然とつぜんかぜせる大量たいりょうのマットレス
label.tran_page 미국. 갑자기 바람에 밀어닥친 다량의 매트리스.

 アメリカ西部せいぶのコロラドしゅうデンバーで、公園こうえんで、くもぞらした、くるくると回転かいてんしながらせる不気味ぶきみ物体ぶったいです

label.tran_page 미국 서부 콜로라도주 덴버의 공원에 흐린 하늘에서 떨어져 빙글빙글 회전하며 밀려드는 섬뜩한 물체입니다.
じつこれ大量たいりょうのマットレスなのです
label.tran_page 사실 이것은 다량의 매트리스입니다.
もともとは屋外おくがい映画えいがイベントのために用意よういされていたということで、おとこたちはかぜにあおられたマットレスをさえようとかいますが、ぎゃくになぎたおされる始末しまつです
label.tran_page 원래 야외 영화 이벤트를 위해 준비되어 있던 것으로, 남자들은 바람에 날린 매트리스를 잡으려고 맞섰지만 반대로 넘어진 시말입니다.

目撃もくげきしゃによりますと、100枚近まいちかくものマットレスがばされたということです
label.tran_page 목격자에 따르면, 100매 가까운 매트리스가 날아다녔다는 것입니다.

 かなりおもさがあるマットレスの大群たいぐんころがりつづける光景こうけいまえに、居合いあわせたひともなすすべがありませんでした
label.tran_page 상당히 무거운 매트리스의 대군이 계속 회전하는 광경 앞에 마침 그 자리에 있던 사람도 속수무책이었습니다.