일본어 뉴스: １２５年前の１０セント硬貨、１．４億円で落札

１２５年前ねんまえの１０セント硬貨こうか、１．４億円おくえんで落札らくさつ

125 ねんまえ 10 센트, 1.4 억 엔으로 낙찰.

米べいイリノイ州しゅうシカゴで開催かいさいされたオークションで、１２５年前ねんまえに製造せいぞうされた希少きしょうな１０セント硬貨こうかが１３２万まんドル（約やく１億おく４０００万円まんえん）で落札らくさつされました

미국 일리노이 슈 시카고에서 개최 된 경매에서 125 ねんまえ에 생산 된 희귀 한 10 센트 동전이 132 まん도루 (약 1 속 4000 만연)에 낙찰되었습니다.

落札らくさつしたのはコインのコレクターとして知しられる実業家じつぎょうかのデル・ロイ・ハンセンさんです

낙찰 한 것은 동전 수집가로서 시라되는 실업 가지 델 로이 한센 씨입니다.

今回落札こんかいらくさつされた１０セント硬貨こうかがバーバー・ダイムと呼よばれるのは、１８９４年ねん６月がつ９日かにサンフランシスコ造幣局ぞうへいきょくで鋳造ちゅうぞうされたものと確認かくにんされました

이번 낙찰 된 10 센트 동전이 바버 다임라고 불리는 것은 1894 년 6 월 9 게 샌프란시스코 조폐국에서 주조 된 것으로 확인되었습니다.

以前いぜんは、米実業家べいじつぎょうかで米べいＮＢＡのロサンゼルス・レイカーズのオーナーだった故こジェリー・バスさんが所有しょゆうしていたことがあり、最後さいごに競売きょうばいにかけられたのは１９８８年ねんでした

이전에는 미국 실업 하나로 베이 농구 (NBA) LA 레이커스의 소유자였다이 제리 버스 씨가 소유하고 있던 수 있고, 최후에 경매 된 것은 1988 년이었습니다.

１２５年前ねんまえの１０セント硬貨こうか、１．４億円おくえんで落札らくさつ

125년 전의 10센트 경화, 1.4억엔으로 낙찰.

米べいイリノイ州しゅうシカゴで開催かいさいされたオークションで、１２５年前ねんまえに製造せいぞうされた希少きしょうな１０セント硬貨こうかが１３２万まんドル（約やく１億おく４０００万円まんえん）で落札らくさつされました

미국 일리노이 주 시카고에서 개체된 경매에서 125년 전에 제조된 희귀 10센트 동전이 132만달러(약 1억 4000만엔)에 낙찰되었습니다.

落札らくさつしたのはコインのコレクターとして知しられる実業家じつぎょうかのデル・ロイ・ハンセンさんです

낙찰한 것은 코인의 콜렉터로서 알려진 실업가 델·로이·한센씨 입니다.

今回落札こんかいらくさつされた１０セント硬貨こうかがバーバー・ダイムと呼よばれるのは、１８９４年ねん６月がつ９日かにサンフランシスコ造幣局ぞうへいきょくで鋳造ちゅうぞうされたものと確認かくにんされました

이번 낙찰된 10센트 동전이 바버,다임으로 불리는 것은 1894년 6월 9일 샌 프란시스코 조폐국에서 주조된 것으로 확인되었습니다.

以前いぜんは、米実業家べいじつぎょうかで米べいＮＢＡのロサンゼルス・レイカーズのオーナーだった故こジェリー・バスさんが所有しょゆうしていたことがあり、最後さいごに競売きょうばいにかけられたのは１９８８年ねんでした

예전에는 미국 실업가로 미국 NBA의 로스 앤젤레스 레이커스의 오너였던 고 제리·버스 씨가 소유한 것이 있으며, 마지막에 경매에 넘어간 것은 1988년이었습니다.