일본 신문
フェイスブック、新機能しんきのう発表はっぴょう 個人こじんデータ活用かつよう制限せいげん
2019-08-23 15:11:03Z
번역
Anonymous 01:08 24/08/2019
0 0
번역 추가
フェイスブック、新機能しんきのう発表はっぴょう 個人こじんデータ活用かつよう制限せいげん
label.tran_page 페이스북, 신기능 발표, 개인 데이터의 활용을 제한.

米交流べいこうりゅうサイト大手おおてフェイスブック(FB)は20にち、FBが外部がいぶサイトやアプリからあつめた利用者りようしゃ使用情報しようじょうほう広告こうこく活用かつようするのを制限せいげんできる新機能しんきのう発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 교류 사이트의 큰손 페이스북(FB)은 20일, FB가 외부 사이트와 앱에서 수집한 이용자의 사용 정보를 광고에 활용하는 것을 제한할 수 있는 새로운 기능을 발표했습니다.
情報流出問題じょうほうりゅうしゅつもんだいけてFB不信ふしんつよまっており、情報管理機能じょうほうかんりきのう充実じゅうじつさせます
label.tran_page 정보유출문제를 받아 FB 불신이 강해지고 있어 정보관리기능을 충실하게 합니다.

 FBは、連携れんけいしている外部がいぶサイトやアプリから収集しゅうしゅうした情報じょうほう分析ぶんせきし、利用者りようしゃ関心かんしんわせた「ターゲティング広告こうこく」をFBや傘下さんか写真共有しゃしんきょうゆうアプリ「インスタグラム」など配信はいしんしています

label.tran_page FB는 연계하고 있는 외부 사이트와 앱에서 수집한 정보를 분석하고, 이용자의 관심에 맞춘 ’타겟팅 광고’를 FB나 산하의 사진 공유 앱 ’인스타그램’ 등에 배부하였습니다.
たとえばバッグのサイトで、ある商品しょうひんをクリックした利用者りようしゃたいし、その商品しょうひん広告こうこくがFBなど表示ひょうじされます
label.tran_page 예를 들어, 핸드백 사이트에서 어떤 제품을 클릭한 이용자에 대하여 그 상품의 광고가 FB 등에도 표시됩니다.