Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
コンビニのローソンが実験じっけん　夜よる遅おそい時間じかんは店員てんいんがいない
2019-08-23 17:05:00
Translation
LT 00:08 24/08/2019
0 0
Add translation
コンビニのローソンが実験じっけん　夜よる遅おそい時間じかんは店員てんいんがいない
label.tran_page

コンビニのローソンは、横浜市よこはましの店みせで午前ごぜん０時じから午前ごぜん５時じまで売うり場ばやレジに店員てんいんがいない実験じっけんをしています

label.tran_page The convenience store Lawson is experiencing later night shop hours without sales person.

店みせの入いり口ぐちで機械きかいがＱＲコードか顔かおの写真しゃしんで客きゃくをチェックできると、ドアが開あきます

label.tran_page
客きゃくは自分じぶんでレジやスマートフォンを使つかってお金かねを払はらいます
label.tran_page The convenience store Lawson in Yokohama is experimenting no store clerk at the store or cash register from midnight to 5am.

酒さけやたばこは、店員てんいんが客きゃくの年齢ねんれいをチェックできないため売うりません

label.tran_page The experiment will be last 6 months
宅配便たくはいびんやチケットの受うけ付つけもしません
label.tran_page It does not do home deliveries or acceptance tickets

店みせに来きた人ひとが悪わるいことをしないように、店みせにはいつもの３倍ばいの２９台だいのカメラを置おいています

label.tran_page Sake and tobacco are not sold because the clerk cannot check the customer's age

実験じっけんは６か月げつ行おこないます

label.tran_page Customers pay money by themselves to the cash registers by smartphones
ローソンは「実験じっけんをしながら、２４時間じかん店みせを開あけるにはどうしたらいいか考かんがえていきたいです」と話はなしています
label.tran_page