집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもをいじめから助たすけるためにできることを考かんがえる
2019-08-29 11:30:00
번역
Anonymous 05:08 29/08/2019
0 0
번역 추가
子こどもをいじめから助たすけるためにできることを考かんがえる
label.tran_page 아이를 왕따에서 도울 수 있다고 생각한다.

夏休なつやすみが終おわるころ、いじめが原因げんいんで学校がっこうに行いかなくなる子こどもや自殺じさつする子こどもが多おおくなります

label.tran_page 여름 방학이 끝날 무렵 왕따로 인해 학교에 가지 않는 어린이와 자살하는 어린이가 많아집니다.
２７日にち、子こどものいじめの問題もんだいについて考かんがえてきた山崎やまさき聡一郎そういちろうさんと小森こもり美登里みどりさんが話はなしをするイベントがありました
label.tran_page 27일 어린이 왕따 문제에 대하여 고려해온 야마자키 소이치로 씨와 코모리 미도리 씨가 이야기하는 이벤트가 있었습니다.

山崎やまさきさんは、子こどもたちに自分じぶんを守まもる法律ほうりつなどをわかりやすく説明せつめいした本ほんを今月こんげつ出だしました

label.tran_page 야마자키 씨는 어린이들에게 자신을 지키는 법 등을 알기 쉽게 설명한 책을 이달 출간했습니다.
山崎やまさきさんは「子こどもたちは決けっして悪わるくありません
label.tran_page 야마자키 씨는 ”아이들은 결코 나쁘지 않습니다.
学校がっこうの先生せんせいや周まわりにいる大人おとなが子こどもを助たすけなければなりません」と話はなしました
label.tran_page 학교의 선생님이나 주위에 있는 어른들이 어린이를 도와야합니다”라고 이야기했습니다.

小森こもりさんの娘むすめはいじめが原因げんいんで自殺じさつしました

label.tran_page 고모리 씨의 딸은 왕따로 인해 자살했습니다.
小森こもりさんは「子こどもが『大丈夫だいじょうぶ』と言いうときはいじめられていることが多おおいです
label.tran_page 고모리 씨는 ”어린이가 ”괜찮아”라고 할 때는 괴롭힘을 당하고 있는 것이 많습니다.
『何なにかあったら大人おとなを信しんじて話はなしてね』と話はなしてあげることが大切たいせつです」と話はなしていました
label.tran_page ”무슨 일이 있으면 어른을 믿고 이야기해」라고 이야기 해주는 것이 매우 중요합니다”라고 말했습니다.