집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
肌はだの美うつくしさで１番ばんになった島根県しまねけん「女性じょせいに旅行りょこうに来きてほしい」
2019-08-30 11:30:00
번역
혜정 03:08 31/08/2019
0 0
번역 추가
肌はだの美うつくしさで１番ばんになった島根県しまねけん「女性じょせいに旅行りょこうに来きてほしい」
label.tran_page 시마네현은 피부의 아름다움에 대해서 화장품회사가 발표한 도도부현의 랭킹에서 첫번째가 되었습니다

島根県しまねけんは、肌はだの美うつくしさについて化粧けしょう品ひんの会社かいしゃが発表はっぴょうした都道府県とどうふけんのランキングで１番ばんになりました

label.tran_page 랭킹은 이 회사의 가게에 온 여성의 피부 수분이 많은가 어떤가 주름이 생기기 어려운가 어떤가 등으로 결정했습니다
ランキングは、この会社かいしゃの店みせに来きた女性じょせいの肌はだの水分すいぶんが多おおいかどうかや、しわができにくいかどうかなどで決きめています
label.tran_page 시마네 현은 첫번째가 된것을 이용하여 많은 여성에게 여행 와달라고 하기위한 캠페인을 올해 겨울부터 지금까지 이상으로 시행하기로했습니다.

島根県しまねけんは１番ばんになったことを利用りようして、たくさんの女性じょせいに旅行りょこうに来きてもらうためのキャンペーンを、今年ことしの冬ふゆから今いままで以上いじょうに行おこなうことにしました

label.tran_page 시마네현은 현에 있는 온천과 음식으로 피부가 아름답게 되는 여행을 계획하기 위한 도움을 줍니다

島根県しまねけんは、県けんにある温泉おんせんや食たべ物もので、肌はだが美うつくしくなるような旅行りょこうを計画けいかくするための手伝てつだいをします

label.tran_page 인터넷을 사용해서 여행회사와도 협력합니다
インターネットを使つかって旅行会社りょこうがいしゃとも協力きょうりょくします
label.tran_page 그래서 온천에서 피부가 아름답게 된다는 데이터를 모은 웹사이트도 만들 예정입니다
そして、温泉おんせんで肌はだが美うつくしくなるというデータを集あつめたウェブサイトも作つくる予定よていです
label.tran_page