집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ブラジルの大統領だいとうりょう　アマゾンの森もりを焼やくことを６０日にち禁止きんしする
2019-08-30 17:55:00
번역
혜정 13:09 07/09/2019
0 0
번역 추가
ブラジルの大統領だいとうりょう　アマゾンの森もりを焼やくことを６０日にち禁止きんしする
label.tran_page 브라질 대통령 아마존의 숲을 태우는 것을 60일간 금지한다

地球ちきゅうの酸素さんその２０％ぐらいは、アマゾンの森もりから出でていると言いわれています

label.tran_page 지구의 산소의 20 % 정도는 아마존의 숲에서 나오고있는 것으로 알려져 있습니다.
アマゾンがあるブラジルの研究所けんきゅうじょによると、今年ことしは森もりの火事かじが約やく８万まん５０００件けん起おこっていて、去年きょねんと比くらべて７５％多おおくなっています
label.tran_page 아마존이 있는 브라질 연구소에 따르면 올해 삼림의 화재가 약 8만5천건 일어났고 작년과 비교해서 75% 많아지고 있습니다.

ブラジルでは、アマゾンに昔むかしから住すんでいる民族みんぞくなどが畑はたけなどを作つくるために森もりを焼やいてもいいことになっています

label.tran_page 브라질은 아마존에 옛날부터 살고있는 민족이 밭 등을 만드는데 숲을 태워도 괜찮다고 합니다
しかしブラジルのボルソナロ大統領だいとうりょうは８月がつ２９日にち、「これから６０日にちは森もりを焼やくことを禁止きんしします」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 그러나 브라질 보루소나로 대통령은 8월 29일 ”앞으로 60일 간은 숲을 태우는 것을 금지한다”고 발표했다.

ヨーロッパの国くには、ボルソナロ大統領だいとうりょうがアマゾンの開発かいはつを進すすめたいと考かんがえているため、火事かじが増ふえたと言いっています

label.tran_page 유럽 ​​나라는 보루소나로 대통령이 아마존 개발을 진행하고 싶다고 생각하기 때문에 화재가 늘어났다고 말하고 있습니다.