일본 신문
記録的大雨きろくてきおおあめふたり死亡しぼうひとり心肺停止しんぱいていし 佐賀さが 福岡ふくおか
2019-08-31 21:08:32Z
번역
Anonymous 06:09 01/09/2019
0 0
번역 추가
記録的大雨きろくてきおおあめふたり死亡しぼうひとり心肺停止しんぱいていし 佐賀さが 福岡ふくおか
label.tran_page 기록적폭우 2명이사망 1명이 심폐정지 사가 후쿠시마

記録的きろくてき大雨おおあめ影響えいきょうで、佐賀さがけん福岡県ふくおかけんでは、これまでに2ふたり死亡しぼう、1ひとり心肺停止しんぱいていし状態じょうたいとなっています

label.tran_page 기록적 폭우의영향으로 사가현과 후쿠시마현에서는 지금까지 2명이사망 1명이 심폐정지 상태였습니다

このうち佐賀さがけんでは、28にち午前ごぜんごろ、武雄武雄たけおしたけおまち武雄たけおがわこんくでみずながされたくるまなかから男性だんせい心肺停止しんぱいていし状態じょうたいつかり、その死亡ごしぼうしました

label.tran_page 이곳 사가현에서는 28일 오전7시경타케오시 타케오마을의 타케오강근처에서 물에 떠내려간 차안에서 남성이 심정지상태로 발견됐지만 사망했습니다

午前ごぜんすぎに「ライトのついたくるまながされている」という通報つうほうがあり、警察けいさつ捜索そうさくしていたということです

label.tran_page 오전5시지나 라이트가켜진차량이 떠내려가고있다는 신고가있어 경찰이 수색중이라고했습니다

また福岡ふくおかけんでも午前ごぜん時前じまえ八女立花やめしたちばなまちで、冠水かんすいにより立往生たちおうじょうしたくるまからそとて、そのながされたとみられる70だいくらいの男性だんせい現場近げんばちかくで心肺停止しんぱいていし状態じょうたいつかり、病院びょういんはこばれましたが、その死亡ごしぼうしました

label.tran_page 또 후쿠시마현에서도 오전8시전 야메시타치바나마을에서 홍수에의해 세워진차량에서 밖으로나와 떠내려 간것으로보이는 70대정도의 남성이 현장근처에서 심폐정지상태로 발견되 병원으로 옮겨졌으나 사망했습니다