일본 신문
アルゼンチンで不明ふめい邦人ほうじん女性じょせい死亡しぼう 渓谷けいこく散策さんさくちゅうがけから転落てんらく
9/1/2019 6:48:10 AM +09:00
번역
Anonymous 12:09 01/09/2019
0 0
번역 추가
アルゼンチンで不明ふめい邦人ほうじん女性じょせい死亡しぼう 渓谷けいこく散策さんさくちゅうがけから転落てんらく
label.tran_page 아르헨티나에서 알 수없는 법인 여성 사망 계곡 씨 작중에 절벽에서 추락 하는가?
南米なんべいアルゼンチンにある世界せかい遺産いさん・ウマワカ渓谷けいこく旅行りょこうちゅう行方ゆくえ不明ふめいになっていた日本人にっぽんじん女性じょせいが31にちくなっているのがつかりました
label.tran_page 남미 아르헨티나에있는 せかいい 씨 · 우마와카 계곡을 여행 중 행방 불명이되어 있던 일본인 여성이 31 일 없어져있는 것이 찾았습니다.
渓谷けいこく散策さんさくちゅうがけから転落てんらくしたものとみられています
label.tran_page 계곡을 산책 중에 절벽에서 추락 한 것으로 보여지고 있습니다.
アルゼンチンの警察けいさつなどによりますと、くなったのは千葉ちばけん出身しゅっしん亀卦川きけがわ俊子としこさん(60)です
label.tran_page 아르헨티나 경찰 등에 따르면 없어진 것은 ちばけん 출신의 亀卦川 요시코 씨 (60)입니다.


亀卦川きけがわさんはアルゼンチンの世界せかい遺産いさん、ウマワカ渓谷けいこくあるフフイしゅうプルママルカのホテル8月はちがつ24にちからいちにん滞在たいざいしていましたが、26にち午前ごぜん、「渓谷けいこく散策さんさく」とってあるいてホテルをたあと行方ゆくえからなくなっていました
label.tran_page 亀卦川 씨는 아르헨티나 せかいい 씨, 우마와카 계곡에있는 후후이 슈 뿌루마마루카 호텔 팔월 24에 힘 일임에 머물고 있었지만, 26 일의 앞에 ”계곡에 산책하러 간다”


ホテル衣類いるいパスポートのこされたままもどらなかったことから従業じゅうぎょういん通報つうほうし、警察けいさつ消防しょうぼうヘリコプターなど使つかって40にん体制たいせい捜索そうさくしていました
label.tran_page 호텔에있는 아니 여권이 긴장된 채 돌아 오지 않자 じゅうぎょういん이 통보 경찰과 소방 헬기 등을 사용해 40 닌 싶은 때문에 창작하고있었습니다.


そして31にち消防しょうぼうがけしたたおれている亀卦川きけがわさん発見はっけん死亡しぼう確認かくにんしたということです
label.tran_page 그리고 31 일 소방가 欠노下에서 쓰러짐있는 亀卦川 씨를 발견 し 보우를 확인했다는 것입니다.


地元じもと警察けいさつによりますと、この場所ばしょではすうか月かげつまえにも観光かんこうきゃく転落てんらくして死亡しぼうする事故じこがあったということで、警察けいさつは、亀卦川きけがわさん散策さんさくちゅうあしをすべらせるなどしてがけから転落てんらくしたものとみて調しらべています
label.tran_page 현지 경찰에 따르면이 곳에서는 몇 달 전에도 커억 きゃくがてんらく 해 사망하는 사고가 있었다는 것으로, 경찰은 亀卦川 씨가 산책