アルゼンチンで不明の邦人女性死亡 渓谷散策中に崖から転落か

아르헨티나에서 알 수없는 법인 여성 사망 계곡 씨 작중에 절벽에서 추락 하는가?

아르헨티나에서 알 수없는 법인 여성 사망 계곡 씨 작중에 절벽에서 추락 하는가?
南米アルゼンチンにある世界遺産・ウマワカ渓谷を旅行中、行方不明になっていた日本人の女性が31日、亡くなっているのが見つかりました

남미 아르헨티나에있는 せかいい 씨 · 우마와카 계곡을 여행 중 행방 불명이되어 있던 일본인 여성이 31 일 없어져있는 것이 찾았습니다.

남미 아르헨티나에있는 せかいい 씨 · 우마와카 계곡을 여행 중 행방 불명이되어 있던 일본인 여성이 31 일 없어져있는 것이 찾았습니다.
渓谷を散策中に崖から転落したものとみられています

계곡을 산책 중에 절벽에서 추락 한 것으로 보여지고 있습니다.

계곡을 산책 중에 절벽에서 추락 한 것으로 보여지고 있습니다.
アルゼンチンの警察などによりますと、亡くなったのは千葉県出身の亀卦川俊子さん(60)です

아르헨티나 경찰 등에 따르면 없어진 것은 ちばけん 출신의 亀卦川 요시코 씨 (60)입니다.

아르헨티나 경찰 등에 따르면 없어진 것은 ちばけん 출신의 亀卦川 요시코 씨 (60)입니다.
亀卦川さんはアルゼンチンの世界遺産、ウマワカ渓谷にあるフフイ州プルママルカのホテルに8月24日から一人で滞在していましたが、26日の午前、「渓谷に散策に行く」と言って歩いてホテルを出たあと行方が分からなくなっていました

亀卦川 씨는 아르헨티나 せかいい 씨, 우마와카 계곡에있는 후후이 슈 뿌루마마루카 호텔 팔월 24에 힘 일임에 머물고 있었지만, 26 일의 앞에 ”계곡에 산책하러 간다”

亀卦川 씨는 아르헨티나 せかいい 씨, 우마와카 계곡에있는 후후이 슈 뿌루마마루카 호텔 팔월 24에 힘 일임에 머물고 있었지만, 26 일의 앞에 ”계곡에 산책하러 간다”
ホテルに衣類やパスポートが残されたまま戻らなかったことから従業員が通報し、警察や消防がヘリコプターなどを使って40人体制で捜索していました

호텔에있는 아니 여권이 긴장된 채 돌아 오지 않자 じゅうぎょういん이 통보 경찰과 소방 헬기 등을 사용해 40 닌 싶은 때문에 창작하고있었습니다.

호텔에있는 아니 여권이 긴장된 채 돌아 오지 않자 じゅうぎょういん이 통보 경찰과 소방 헬기 등을 사용해 40 닌 싶은 때문에 창작하고있었습니다.
そして31日、消防が崖の下で倒れている亀卦川さんを発見し死亡を確認したということです

그리고 31 일 소방가 欠노下에서 쓰러짐있는 亀卦川 씨를 발견 し 보우를 확인했다는 것입니다.

그리고 31 일 소방가 欠노下에서 쓰러짐있는 亀卦川 씨를 발견 し 보우를 확인했다는 것입니다.
地元の警察によりますと、この場所では数か月前にも観光客が転落して死亡する事故があったということで、警察は、亀卦川さんが散策中に足をすべらせるなどして崖から転落したものとみて調べています

현지 경찰에 따르면이 곳에서는 몇 달 전에도 커억 きゃくがてんらく 해 사망하는 사고가 있었다는 것으로, 경찰은 亀卦川 씨가 산책

현지 경찰에 따르면이 곳에서는 몇 달 전에도 커억 きゃくがてんらく 해 사망하는 사고가 있었다는 것으로, 경찰은 亀卦川 씨가 산책