집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
犬いぬ　口くちの周まわりに粘着ねんちゃくテープ、喉のどに切きり裂さかれた傷痕きずあと　米べい
2019-09-01 16:28:03Z
번역
Anonymous 05:09 02/09/2019
1 0
번역 추가
犬いぬ　口くちの周まわりに粘着ねんちゃくテープ、喉のどに切きり裂さかれた傷痕きずあと　米べい
label.tran_page 개입주변에 접착테이프, 목에 찢겨진상처자국 미국

米べいオハイオ州しゅうで、口くちの周まわりを粘着ねんちゃくテープで巻まかれ、喉元のどもとをかき切きられた犬いぬが置おき去ざりにされているのが見みつかりました

label.tran_page 미국 오하이오주에서 입주변이 접착테이프에감겨 목부분이 베인채 방치되있던 개가 발견되었습니다

犬いぬは、手当てあてを受うけて回復かいふくに向むかっています

label.tran_page 개는 치료받고 회복되어가고 있습니다
保安官ほあんかんは２３日にち、「こうした行為こういは絶対ぜったいに許ゆるさない」とツイートしました
label.tran_page 보안관은 23일 [이런행위는 절대 용서할수없다]라고 트윗했습니다

１７日にち、犬いぬは散歩中さんぽちゅうだった住民じゅうみんに発見はっけんされ、近ちかくの病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 17일 개는 산책중이던 주민에 발견되 가까운 병원으로 옮겨졌습니다

保安官ほあんかんは「あまりにひどい

label.tran_page 보안관은 정말잔인하다
私わたしが感かんじている憤いきどおりは言葉ことばでは言いい表あらわせない
label.tran_page 내가 느끼는 분노는 말로다 표현할수없다
全力ぜんりょくを挙あげてこんなことをした人物じんぶつを見みつけ出だす」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 전력을다해 이런짓을한 놈을 찾아낼거다]라고 강조했습니다

地元住民じもとじゅうみんからは、犯人探はんにんさがしだけでなく、犬いぬの里親探さとおやさがしを支援しえんしたいという声こえが寄よせられております

label.tran_page 지역주민으로부터는 범인찾는것뿐아니라 개의 양부모 찾는것을 지원하고싶다는 목소리가 전해지고있습니다