일본어 뉴스: ロヒンギャ住民遺体事件ミャンマー軍が軍法会議訴追手続き

뒤

ロヒンギャ住民じゅうみん遺体いたい事件じけんミャンマー軍ぐんが軍法ぐんぽう会議かいぎ訴追そつい手続てつづき

9/1/2019 5:56:58 PM +09:00

번역

Anonymous 15:09 01/09/2019

0 0

번역 추가

ロヒンギャ住民じゅうみん遺体いたい事件じけんミャンマー軍ぐんが軍法ぐんぽう会議かいぎ訴追そつい手続てつづき

로힝야주민 시신사건 미얀마군이 군법회의 검찰기소수속

ミャンマー軍ぐんは、ミャンマー西部せいぶラカイン州しゅうで、イスラム教徒きょうとの少数しょうすう派はロヒンギャの人ひとたちの複数ふくすうの遺体いたいが埋うめられているのが見みつかったことに関にかんして、関与かんよした疑うたがいのある治安ちあん部隊ぶたい員いんを軍法ぐんぽう会議かいぎにかけるための訴追そつい手続てつづきに入はいったと発表はっぴょうしました

미얀마군은, 미얀마서부 라카이온주에서, 이슬람교도의소수파 로힝야사람들의 시신여러구가 묻혀있는것이 발견된일에관해서 관여가 의심되는 치안부대원은 군법회의에 연루되 검찰기소수속에 들어갔다고 발표했습니다

ラカイン州しゅうでは２に年ねん前まえ、政府せいふの治安ちあん部隊ぶたいがロヒンギャの武装ぶそう勢力せいりょくに対にたいする大だい規模きぼな掃討そうとう作戦さくせんを実施じっしし、ロヒンギャの住民じゅうみん70万まん人にん余あまりが隣国りんごくバングラデシュへ避難ひなんするきっかけとなりましたが、遺体いたいで見みつかった人ひとたちはこうした混乱こんらんの中なかで殺害さつがいされ埋うめられたとみられています

라카이온주에서는 2년전,정부의치안부대가 로힝야 무장세력에대한 대규모소탕작전을 실시하고 로힝야주민70만여명이 이국 방글라데시로 피난하는 계기가되었습니다만,시신으로발견된사람들은 이런혼란속에서 살해되어묻힌것으로 보고있습니다