집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる
2019-09-02 11:30:00
번역
혜정 13:09 07/09/2019
0 0
번역 추가
愛媛大学えひめだいがく　人ひとの体からだにあるたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくる
label.tran_page 에히메대학 사람의 몸에 있는 단백질을 거의 전부 만든다.

愛媛大学えひめだいがくは、小麦こむぎから作つくった特別とくべつな液体えきたいを使つかって、人ひとの遺伝子いでんしからたんぱく質しつを作つくる研究けんきゅうをしています

label.tran_page 에히메 대학은 밀로 만든 특별한 액체를 사용해서 사람의 유전자에서 단백질을 만드는 연구를 하고 있습니다.

大学だいがくは、人ひとの体からだにある約やく２万まん４０００種類しゅるい以上いじょうのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ、研究室けんきゅうしつで作つくることができたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 대학은 사람의 몸에있는 약 2만 4000 종류 이상의 단백질을 거의 전부, 연구실에서 만들 수 있다고 발표했다.
大学だいがくによると、人ひとのたんぱく質しつをほとんど全部ぜんぶ作つくったのは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page 대학에 따르면, 사람의 단백질을 거의 전부 만든 것은 세계에서 처음이다.

たんぱく質しつは異常いじょうがあると病気びょうきの原因げんいんになりますが、新あたらしい薬くすりを作つくるためにも使つかわれています

label.tran_page 단백질은 이상이 있다면 질병의 원인이됩니다만, 신약을 만들기 위해서도 사용되고 있습니다.

たんぱく質しつを使つかってがんの研究けんきゅうをしている東京大学とうきょうだいがくの教授きょうじゅは「病気びょうきにならないようにしたり新あたらしい薬くすりを作つくったりする研究けんきゅうが進すすむと思おもいます」と言いっています

label.tran_page 단백질을 사용해서 암 연구를 하고있는 도쿄대 교수는 ”병에 걸리지 않게하거나 신약을 만들거나 하는 연구가 진행된다고 생각합니다”라고 말합니다.