Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
2019-09-02 16:45:00
Bản dịch
buingocquyet300687 02:09 03/09/2019
5 0
Thêm bản dịch
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
label.tran_page Năm nay sự kiện giao lưu cũng được thực hiện tại Hàn Quốc. Giới thiệu văn hoá giữa Hàn Nhật

９月がつ１日ついたち、韓国かんこくで日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかいして交流こうりゅうするイベントがありました

label.tran_page Ngày 1 tháng 9 sự kiện giao lưu Giới thiệu văn hoá Hàn - Nhật được tổ chức tại Hàn Quốc

ステージではまず、日本にっぽんと韓国かんこくの子こどもたちがそれぞれの国くにの歌うたを一緒いっしょに歌うたいました

label.tran_page Trên lễ đài, trước tiên các bé cửa Nhật và Hàn cùng hát quốc ca mỗi nước
そして、韓国かんこくの政府せいふの人ひとと日本にっぽんの国会議員こっかいぎいんが、隣となりの国くにをよく知しって大切たいせつに思おもうことが必要ひつようだなどとあいさつをしました
label.tran_page Tiếp theo người của chính phủ Hàn và hội viên quốc hội Nhật đã hỏi han những vấn đề qua trong cần thiết của hai nước
そのあと、日本にっぽんの踊おどりや韓国かんこくの音楽おんがくを紹介しょうかいしました
label.tran_page Sau đó, giới thiệu âm nhạc của Hàn và điệu nhảy của Nhật

会場かいじょうに来きた人ひとたちは、日本にっぽんの着物きものや韓国かんこくのチマチョゴリを着きたりして楽たのしんでいました

label.tran_page Những người tham gia rất vui vẻ và đã mặc tranh phục truyền thống của mỗi nước

このイベントは毎年まいとし開ひらいていますが、今年ことしは初はじめて、会場かいじょうで荷物にもつのチェックがありました

label.tran_page Sự kiện này được thực hiện hàng năm nhưng năm nay lần đầu tiền có hoạt động kiểm tta hành lý tại hội trường

韓国かんこくの女性じょせいは「今いまは２つの国くにの関係かんけいがよくなくても、このようなイベントで関係かんけいがよくなっていくといいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page Theo một người phụ nữ Hàn thì tình hình quan hệ 2 nước trở lên không tốt nhưng có sự kiện như thế này sẽ làm cho quan hệ 2 nước trở lên tốt hơn