Báo tiếng Nhật
スーパーコンピューターけい」のスイッチしきおこな
2019-09-02 16:45:00
Bản dịch
Anonymous 19:01 02/01/2020
0 0
Thêm bản dịch
スーパーコンピューターけい」のスイッチしきおこな
label.tran_page lễ tắt siêu máy tính ”K” được thực hiện.

神戸こうべしある理化りかがく研究所けんきゅうしょでは、あたらしいスーパーコンピューター富岳ふがく」を使つかことになりました

label.tran_page viện nghiên cứu hoá lý ở Kobe, chúng tôi đã quyết định sử dụng một siêu máy tính mới ’`Fugaku
がつ30にちいままで使つかっていた「けい」のスイッチしきがありました
label.tran_page Vào ngày 30 tháng 8, có một buổi lễ để tắt máy tính K , chiếc máy đã được sử dụng cho đến bây giờ

理化りかがく研究所けんきゅうしょひとは「すこさびしいですが、『富岳ふがく』も『けい』とおなようにやくようにしたいとおもいます」とあいさつしました

label.tran_page Một người từ viện nghiên cứu trả lời: ”Tôi hơi buồn, nhưng tôi muốn làm cho” Fugaku ”hữu ích như” K””.
そして理化りかがく研究所けんきゅうしょひとなどが、「けい」がいてある部屋へやで4つのスイッチを1つずつっていきました
label.tran_page Và mọi người ở viện nghiên cứu đã tắt bốn công tắc từng cái một trong căn phòng nơi ”K” được đặt.

くに計画けいかくでつくった「けい」は2012ねんにできました

label.tran_page k được tạo ra bởi kế hoạch quốc gia, đã được hoàn thành vào năm 2012.
計算けいさんはやさで世界せかいで1ばんになったことがあります
label.tran_page Nó đã là số một trên thế giới về tốc độ tính toán.
ビッグデータ分析ぶんせきする能力のうりょくでは、なんかい世界せかいで1ばんになりました
label.tran_page Nhiều lần đứng đầu trên thế giới về khả năng phân tích dữ liệu lớn.
地震じしん被害ひがい予測よそくくすり研究けんきゅうなどとてもやくちました
label.tran_page Nó rất hữu ích cho dự đoán thiệt hại do động đất và nghiên cứu thuốc.

けい」のあとに使つか富岳ふがく」は、「けい」の100ばいはや計算けいさんすることができます

label.tran_page ”Fugaku” được sử dụng sau ”k” và có thể được tính nhanh hơn gấp 100 lần so với ”K”.
理化りかがく研究所けんきゅうしょは、2ねんあとに「富岳ふがく」を使つかはじめたいとっています
label.tran_page viện nghiên cứu lý hoá học nói rằng họ muốn bắt đầu sử dụng ”Fugaku” trong hai năm.