エアバスの新しい飛行機「A350」が日本で初めて飛ぶ

Chiếc máy bay Airbus A350 mới bắt đầu cất cánh tại Nhật Bản

Chiếc máy bay Airbus A350 mới bắt đầu cất cánh tại Nhật Bản
日本航空は、エアバスがつくったいちばん新しい「A350」という飛行機を使い始めました

Hãng hàng không Nhật Bản đã bắt đầu sử dụng máy bay Airbus A350 mới nhất

Hãng hàng không Nhật Bản đã bắt đầu sử dụng máy bay Airbus A350 mới nhất
1日から羽田空港と福岡空港の間を飛んでいます

Từ ngày 1, máy bay này bay sân bay Haneda và Fukuoka.

Từ ngày 1, máy bay này bay sân bay Haneda và Fukuoka.
羽田空港であった記念の式で、日本航空の人は「この飛行機は中がとても静かです

Tại lễ kỷ niệm diễn ra tại sân bay Haneda, người của hãng hàng không Nhật Bản đã nói rằng bên trong chiếc máy bay này rất yên tĩnh.

Tại lễ kỷ niệm diễn ra tại sân bay Haneda, người của hãng hàng không Nhật Bản đã nói rằng bên trong chiếc máy bay này rất yên tĩnh.
今までより
気持ちよく
過ごすことが
できると
思います」とあいさつしました

Tôi thấy rằng tôi có thể trải qua cảm giác thoải mái hơn bao giờ hết

Tôi thấy rằng tôi có thể trải qua cảm giác thoải mái hơn bao giờ hết
新しい飛行機は中が広くて、席も少し広くなっています

Bên trong máy bay mới thì rộng, ghế ngồi cũng rộng rãi hơn.

Bên trong máy bay mới thì rộng, ghế ngồi cũng rộng rãi hơn.

Có thể xem video và sạc pin tại màn hình ở tất cả ghế ngồi.

Có thể xem video và sạc pin tại màn hình ở tất cả ghế ngồi.
いちばん新しいエンジンが
使われたり、
飛行機が
軽くなったりしているため、
燃料に
かかるお金は25%
安くなりました

Với động cơ mới nhất được sử dụng, máy bay trở nên nhẹ nên chi phí nhiên liệu đã rẻ hơn 25%

Với động cơ mới nhất được sử dụng, máy bay trở nên nhẹ nên chi phí nhiên liệu đã rẻ hơn 25%
1日の飛行機に乗った女性は「ほかの飛行機よりエンジンの音が静かでした

Người phụ nữ đã lên máy bay nói rằng âm thanh của động cơ êm ái hơn so với máy bay khác và

Người phụ nữ đã lên máy bay nói rằng âm thanh của động cơ êm ái hơn so với máy bay khác và
また乗ります」と話していました

Lần sau sẽ đi tiếp

Lần sau sẽ đi tiếp
日本航空は、羽田空港と北海道や沖縄県の間を飛ぶ飛行機にも、これからA350を使う予定です

Theo hãng hàng không Nhật Bản thì chuyến bay đi Okinawa và Hokkaido với sân bay Haneda từ bây giờ có kế hoạch sử dụng Airbus A350.

Theo hãng hàng không Nhật Bản thì chuyến bay đi Okinawa và Hokkaido với sân bay Haneda từ bây giờ có kế hoạch sử dụng Airbus A350.
エアバスの新しい飛行機「A350」が日本で初めて飛ぶ

máy bay mới A350 của Hãng Airbus thì đã bắt đầu bay ở nhật bản.

máy bay mới A350 của Hãng Airbus thì đã bắt đầu bay ở nhật bản.
日本航空は、エアバスがつくったいちばん新しい「A350」という飛行機を使い始めました

hàng không nhật bản thì đã bắt đầu sử dụng máy bay A350 mới nhất do hãng aibusu tạo ra.

hàng không nhật bản thì đã bắt đầu sử dụng máy bay A350 mới nhất do hãng aibusu tạo ra.
1日から羽田空港と福岡空港の間を飛んでいます

từ ngày mùng 1 sẽ được bay trong sân bay hanede và sân bay fukuoka.

từ ngày mùng 1 sẽ được bay trong sân bay hanede và sân bay fukuoka.
羽田空港であった記念の式で、日本航空の人は「この飛行機は中がとても静かです

lễ kỉ niệm được tổ chức tại sân bay haneda,người của hàng không nhật bản rất là yên tĩnh trong máy bay này.

lễ kỉ niệm được tổ chức tại sân bay haneda,người của hàng không nhật bản rất là yên tĩnh trong máy bay này.
今までより
気持ちよく
過ごすことが
できると
思います」とあいさつしました

và đã phát biểu rằng Tôi nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết.

và đã phát biểu rằng Tôi nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết.
新しい飛行機は中が広くて、席も少し広くなっています

bên trong máy bay mới thì rộng và chỗ ngồi cũng rộng.

bên trong máy bay mới thì rộng và chỗ ngồi cũng rộng.

có thể sạc pin và có thể xem phim bằng màn hình có trên ghế.

có thể sạc pin và có thể xem phim bằng màn hình có trên ghế.
いちばん新しいエンジンが
使われたり、
飛行機が
軽くなったりしているため、
燃料に
かかるお金は25%
安くなりました

Bởi vì động cơ mới nhất được sử dụng và máy bay nhẹ hơn, chi phí nhiên liệu rẻ hơn 25%.

Bởi vì động cơ mới nhất được sử dụng và máy bay nhẹ hơn, chi phí nhiên liệu rẻ hơn 25%.
1日の飛行機に乗った女性は「ほかの飛行機よりエンジンの音が静かでした

người con gái đã lên chuyến bay vào ngày mùng 1 đã nói chuyện rằng âm thanh của động cơ máy bay êm hơn so với máy bay khác

người con gái đã lên chuyến bay vào ngày mùng 1 đã nói chuyện rằng âm thanh của động cơ máy bay êm hơn so với máy bay khác
また乗ります」と話していました

và lần sau sẽ vẫn đi tiếp.

và lần sau sẽ vẫn đi tiếp.
日本航空は、羽田空港と北海道や沖縄県の間を飛ぶ飛行機にも、これからA350を使う予定です

hàng không Japan Airlines có kế hoạch sử dụng A350 để bay giữa Sân bay Haneda và Hokkaido và Quận Okinawa nhật bản

hàng không Japan Airlines có kế hoạch sử dụng A350 để bay giữa Sân bay Haneda và Hokkaido và Quận Okinawa nhật bản
エアバスの新しい飛行機「A350」が日本で初めて飛ぶ

máy bay mới A350 của Hãng Airbus thì đã bắt đầu bay ở nhật bản.

máy bay mới A350 của Hãng Airbus thì đã bắt đầu bay ở nhật bản.
日本航空は、エアバスがつくったいちばん新しい「A350」という飛行機を使い始めました

hàng không nhật bản thì đã bắt đầu sử dụng máy bay A350 mới nhất do hãng aibusu tạo ra.

hàng không nhật bản thì đã bắt đầu sử dụng máy bay A350 mới nhất do hãng aibusu tạo ra.
1日から羽田空港と福岡空港の間を飛んでいます

từ ngày mùng 1 sẽ được bay trong sân bay hanede và sân bay fukuoka.

từ ngày mùng 1 sẽ được bay trong sân bay hanede và sân bay fukuoka.
羽田空港であった記念の式で、日本航空の人は「この飛行機は中がとても静かです

lễ kỉ niệm được tổ chức tại sân bay haneda,người của hàng không nhật bản rất là yên tĩnh trong máy bay này.

lễ kỉ niệm được tổ chức tại sân bay haneda,người của hàng không nhật bản rất là yên tĩnh trong máy bay này.
今までより
気持ちよく
過ごすことが
できると
思います」とあいさつしました

và đã phát biểu rằng Tôi nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết.

và đã phát biểu rằng Tôi nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết.
新しい飛行機は中が広くて、席も少し広くなっています

bên trong máy bay mới thì rộng và chỗ ngồi cũng rộng.

bên trong máy bay mới thì rộng và chỗ ngồi cũng rộng.

có thể sạc pin và có thể xem phim bằng màn hình có trên ghế.

có thể sạc pin và có thể xem phim bằng màn hình có trên ghế.
いちばん新しいエンジンが
使われたり、
飛行機が
軽くなったりしているため、
燃料に
かかるお金は25%
安くなりました

Bởi vì động cơ mới nhất được sử dụng và máy bay nhẹ hơn, chi phí nhiên liệu rẻ hơn 25%.

Bởi vì động cơ mới nhất được sử dụng và máy bay nhẹ hơn, chi phí nhiên liệu rẻ hơn 25%.
1日の飛行機に乗った女性は「ほかの飛行機よりエンジンの音が静かでした

người con gái đã lên chuyến bay vào ngày mùng 1 đã nói chuyện rằng âm thanh của động cơ máy bay êm hơn so với máy bay khác

người con gái đã lên chuyến bay vào ngày mùng 1 đã nói chuyện rằng âm thanh của động cơ máy bay êm hơn so với máy bay khác
また乗ります」と話していました

và lần sau sẽ vẫn đi tiếp.

và lần sau sẽ vẫn đi tiếp.
日本航空は、羽田空港と北海道や沖縄県の間を飛ぶ飛行機にも、これからA350を使う予定です

hàng không Japan Airlines có kế hoạch sử dụng A350 để bay giữa Sân bay Haneda và Hokkaido và Quận Okinawa nhật bản

hàng không Japan Airlines có kế hoạch sử dụng A350 để bay giữa Sân bay Haneda và Hokkaido và Quận Okinawa nhật bản