집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
乳児にゅうじら17人にんに「おおかみ男症候群おとこしょうこうぐん」 原因げんいんはなんと胃薬いぐすり スペイン
2019-09-04 16:34:03Z
번역
혜정 11:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
乳児にゅうじら17人にんに「おおかみ男症候群おとこしょうこうぐん」 原因げんいんはなんと胃薬いぐすり スペイン
label.tran_page 유아들에게 응에 ’나쁜남자증후군’원인은 놀랍게도 위약 스페인.

スペインの厚生こうせい・消費しょうひ・社会福祉省しゃかいふくししょうは29日にち、医薬品いやくひんの取とり違ちがえが原因げんいんで、乳児にゅうじを含ふくむ子こども少すくなくとも17人にんに、いわゆる「おおかみ男症候群おとこしょうこうぐん」（多毛症たもうしょう）の症状しょうじょうが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 부모가 우리 아이에 먹인 위약의 내용물이 탈모 치료약 이였다는 것입니다.
親おやがわが子こに飲のませた胃薬いぐすりの中身なかみが、脱毛治療薬だつもうちりょうやくだったということです
label.tran_page 다모증은 체모가 과잉으로 성장하는 신체 증상입니다.

多毛症たもうしょうは、体毛たいもうが過剰かじょうに成長せいちょうする身体症状しんたいしょうじょうです

label.tran_page 금년 6월, 보호자들이 어린이들의 전신에 체모가 나기 시작한것을 깨달았습니다
今年ことし6月がつ、保護者ほごしゃらが子こどもたちの全身ぜんしんに体毛たいもうが生はえ始はじめたことに気付きづきました
label.tran_page 증상이 나온 아이들은 보호자가 위산의 역류를 억제하는 의약품 오메프라졸을 먹이고 있었습니다

　症状しょうじょうの出でた子こどもたちには、保護者ほごしゃが胃酸いさんの逆流ぎゃくりゅうを抑おさえる医薬品いやくひんオメプラゾールを飲のませていました

label.tran_page 그러나 당국의 조사에서 실은 어린이들이 먹고 있던 것은 탈모치료약 미노키시질 였음이 밝혀졌습니다.
ところが、当局とうきょくの調査ちょうさで、実じつは子こどもたちが飲のんでいたのは脱毛症だつもうしょうの治療薬ちりょうやくミノキシジルだったことが明あきらかになりました
label.tran_page