일본 신문
14歳少年さいしょうねんが「家族かぞくにんった」と供述きょうじゅつ全員死亡ぜんいんしぼう べい
2019-09-04 16:34:03Z
번역
혜정 12:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
14歳少年さいしょうねんが「家族かぞくにんった」と供述きょうじゅつ全員死亡ぜんいんしぼう べい
label.tran_page 14 세 소년이 ”가족 5 명을 쐈다고 진술 전원 사망 미국

べいアラバマしゅうライムストーンぐん保安官事務所ほあんかんじむしょは3みっか同郡どうぐんエルクモントの民家みんかで6人家族にんかぞくの5にんじゅうたれ、全員ぜんいん死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 당국에 따르면,이 가족에서 혼자 남은 소년 (14)가 범행을 자백했습니다.
当局とうきょくによると、この家族かぞくで1人残ひとりのこった少年しょうねん(14)が犯行はんこう自供じきょうしました
label.tran_page 보안관사무소의 트윗에 따르면, 소년은 흉기에 사용한 9 밀리 구경 권총을 가까이에 버렸다고 이야기하고 경찰의 조사에 협력하고 있습니다.

保安官事務所ほあんかんじむしょのツイートによると、少年しょうねん凶器きょうき使つかった9ミリ口径こうけいのけんじゅうちかてたとはなし、警察けいさつ捜索そうさく協力きょうりょくしています

label.tran_page 동 사무소는 총에 맞은 5명 중 3 명은 현장에서 사망이 확인되고, 2 명은 중태에서 항공으로 이송되었다고 발표했습니다.

同事務所どうじむしょ当初とうしょたれた5にんのうち3にん現場げんば死亡しぼう確認かくにんされ、2ふたり重体じゅうたい空路搬送くうろはんそうされたと発表はっぴょうしていました

label.tran_page 그뒤에 중태인 2명도 사망을 확인했다는 것입니다.
その重体じゅうたいの2ふたり死亡しぼう確認かくにんしたということです
label.tran_page