집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふうのあと　電車でんしゃに乗のる人ひとが集あつまって駅えきがとても混こむ
2019-09-10 16:50:00
번역
혜정 08:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
台風たいふうのあと　電車でんしゃに乗のる人ひとが集あつまって駅えきがとても混こむ
label.tran_page 태풍 뒤 전차에 오르는 사람이 모여 역이 매우 혼잡

９日ここのかの朝あさ、台風たいふう１５号ごうが関東地方かんとうちほうを通とおりました

label.tran_page 9일아침, 태풍 15호가 관동지방을 통과했습니다.
鉄道てつどうの会社かいしゃは、９日ここのかの朝あさに電車でんしゃを止とめる計画けいかくを発表はっぴょうしていました
label.tran_page 철도 회사는 9일 아침에 전철을 세우는 계획을 발표했습니다.
９日ここのかの朝あさ、電車でんしゃの運転うんてんが始はじまる予定よていの時間じかんになると、大勢おおぜいの人ひとが駅えきに来きました
label.tran_page 9일 아침 전철의 운행이 시작되는 예정시간이 되면 많은 사람이 역으로 왔습니다
しかし多おおくの電車でんしゃは運転うんてんを始はじめるのが予定よていより遅おくれたため、駅えきは中なかに人ひとが入はいることができないぐらい混こみました
label.tran_page 그러나 많은 전철 운행을 시작하는 것이 예정보다 늦었기 때문에 역 안에 사람이 들어갈 수 없을 정도로 혼잡했습니다

運転うんてんを始はじめるのが遅おくれた理由りゆうは、風かぜが弱よわくなるのが思おもっていたより遅おくれたり、線路せんろの上うえに木きが倒たおれて片かたづけるのに時間じかんがかかったりしたためです

label.tran_page 운전을 시작하는 것이 늦은 이유는 바람이 약해지는 것이 생각했던 것보다 늦어졌고 선로 위에 나무가 쓰러져 정리하는데 시간이 걸렸기 때문입니다
運転うんてんを始はじめたあとも、電車でんしゃの数かずが少すくなかったため、たくさんの人ひとが乗のることができませんでした
label.tran_page 운행을 시작한 후에도 기차 수가 적었기 때문에 많은 사람이 탈수가 없었습니다.

交通こうつうの専門家せんもんかは「会社かいしゃや役所やくしょなどは、台風たいふうが通とおったあとも急いそいで来こなくてもいいと働はたらく人ひとに伝つたえることも必要ひつようだと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 교통 전문가는 ”회사나 관공서 등은 태풍이 지나간 후에도 서둘러 오지 않아도 좋다고 일하는 사람에게 전하는 것도 필요하다고 생각합니다」라고 이야기하고 있습니다.