집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京電力とうきょうでんりょく「千葉県ちばけんなどの停電ていでんは１１日にちの夜よるも続つづくかもしれない」
2019-09-11 12:50:00
번역
Anonymous 08:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
東京電力とうきょうでんりょく「千葉県ちばけんなどの停電ていでんは１１日にちの夜よるも続つづくかもしれない」
label.tran_page 도쿄전력 [치바현 등에서 정전 11일 밤에도 이어질 지도 모른다]

９日ここのかに台風たいふうが関東地方かんとうちほうを通とおりました

label.tran_page 9일, 태풍이 관동지방을 통과했습니다
千葉県ちばけんなどの４４万まんぐらいの家いえでは、１１日にちの午前ごぜん中ちゅうも停電ていでんが続つづいて、電気でんきを使つかうことができなくなっています
label.tran_page 치바현 등의 44만 정도의 가구는 11일의 오전 중에도 정전이 이어져 전기를 사용하지 못하게 되었었습니다

東京電力とうきょうでんりょくは停電ていでんを直なおす作業さぎょうをしていますが、１１日にちの夜よるまでに全部ぜんぶの停電ていでんを直なおすことはできないかもしれないと言いいました

label.tran_page 도쿄전력은 정전을 되돌리는 작업을 하고있습니다만 11일 밤까지 모든 정전이 돌아오는 것은 불가능할지도 모른다고 말했습니다
東京電力とうきょうでんりょくは、木更津市きさらづしなどでは木きが倒たおれているため、作業さぎょうがうまく進すすんでいないと言いっています
label.tran_page 도쿄전력은 키사라즈시 등에서는 나무가 쓰러지고 있어 작업이 제대로 진행되고 있지 않다고 말했습니다

千葉県ちばけんでは１１日にちも３０℃以上いじょうになっています

label.tran_page 치바현에서는 11일에도 30도 이상이 되었습니다
５０歳さいぐらいの女性じょせいは「暑あつくて寝ねることができないので、大変たいへんです
label.tran_page 50세 정도의 여성은 [더워서 잘 수가 없어서 너무 힘들어요
早はやく直なおってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 빨리 전기가 돌아오면 좋겠어요]라고 말했습니다