집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
強風きょうふうでゴルフ練習場れんしゅうじょうの柱倒はしらたおれ民家破壊みんかはかい、１人重傷ひとりじゅうしょう　千葉ちば
2019-09-11 13:53:40Z
번역
Anonymous 05:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
強風きょうふうでゴルフ練習場れんしゅうじょうの柱倒はしらたおれ民家破壊みんかはかい、１人重傷ひとりじゅうしょう　千葉ちば
label.tran_page 강풍으로 골프 연습장의 기둥이 넘어져 민가 파괴, 한 사람 중상. 치바.

強風きょうふうをともなった台風たいふう１５号ごうが９日未明ここのかみめいに上陸じょうりくした千葉県ちばけん内ないでは、市原市いちはらしのゴルフ練習場れんしゅうじょうのネットが、支柱しちゅうとともに長ながさ約やく１４０メートルにわたって隣接りんせつする民家約みんかやく１０棟とうの上うえに倒たおれ、下敷したじきになった２０代女性だいじょせいが重傷じゅうしょうを負おいました

label.tran_page 강풍을 동반한 태풍 15호가 9일 새벽에 상륙한 치바현 내에는 이치하라시 골프 연습장의 그물이 지주와 함께 길이 약 140미터에 이르는 인접한 민가 약 10채 위에 넘어져 아래에 있던 20대 여성이 중상을 당했습니다.

館山市たてやましのガソリンスタンドでも屋根やねが倒壊とうかいする被害ひがいがありました

label.tran_page 다테야마시의 주유소에서도 지붕이 붕괴되는 피해가 있었습니다.

また、東京電力とうきょうでんりょくによると、県内けんないでは午前ごぜん８時現在じげんざい、強風きょうふうで電線でんせんが切きれたり樹木じゅもくが接触せっしょくしたりして、市原市いちはらしで約やく６万まん６千戸せんこ、成田市なりたしで約やく２万まん７千戸せんこなど計約けいやく６４万戸まんこが停電ていでんしています

label.tran_page 또한 도쿄 전력에 따르면, 현 내에는 오전 8시 현재 강풍으로 전선이 끊어져 수목에 닿아 이치하라시의 약 6만 7천 호, 나리타시 약 2만 7천 호 등 약 64만 호가 정전이 되었습니다.