집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
熱中ねっちゅう症しょう千葉ちば県けんでは48人にん病院びょういんに搬送はんそう
9/11/2019 6:02:37 PM +09:00
번역
Anonymous 12:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
熱中ねっちゅう症しょう千葉ちば県けんでは48人にん病院びょういんに搬送はんそう
label.tran_page 열사병 치바현에서는 48명 병원으로이송
千葉ちば県内けんないで、熱中ねっちゅう症しょうや熱中ねっちゅう症しょうとみられる症状しょうじょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは、11日にち午後ごご４よん時じ現在げんざい、48人にんとなっています
label.tran_page 치바현내에서 열사병이나 열사병으로보이는 증상으로 병원으로 옮겨진사람은 11일오후 4시현재 48명입니다
千葉ちば県けんによりますと、11日にち午後ごご４よん時じまでに、熱中ねっちゅう症しょうや熱中ねっちゅう症しょうとみられる症状しょうじょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは48人にんで、10日にちの同おなじ時間じかんと同数どうすう、９きゅう日にちと比くらべると４よん倍ばいの多おおさで、搬送はんそうが相次あいついでいます
label.tran_page 치바현에따르면 11일오후4시까지 열사병이나 열사병으로 보이는 증상으로 병원에 옮겨진사람은 48명으로 10일 같은시간만큼 9일과 비교해보면 4배많은수로 이송이 계속되고있습니다


このうち市原いちはら市しでは、屋外おくがいで建物たてものの足場あしばの解体かいたい作業さぎょうを行おこなっていた30代だいの男性だんせいが手てのけいれんを起おこしているのが見みつかり、病院びょういんで治療ちりょうを受うけるなど９きゅう人にんが搬送はんそうされました
label.tran_page 우리 이치하라시에서는 옥외에서 건물의 토대 해체작업을 하고있던 30대남성이 손의 경련을 일으켜 병원에서 치료를 받는등 9명이 이송되었습니다


また、搬送はんそうされた人ひとの数かずは千葉ちば市しで５ご人にん、松戸まつど市しで４よん人にん、木更津きさらづ市しで３さん人にんとなっています
label.tran_page 또 반송된사람의수는 치바현에서 5명마츠도시에서 4명 키사라즈시에서 3명입니다
これらの搬送はんそうされた人ひとうち、入院にゅういんが必要ひつような患者かんじゃは24人にんとなっています
label.tran_page 지금까지 이송된사람중 입원이 필요한 환자는 24명입니다


千葉ちば県内けんないでは停電ていでんが長引ながびいていることから、県けんは、こまめな水分すいぶん補給ほきゅうを呼よびかけていて、停電ていでんが続つづく地域ちいきでは熱中ねっちゅう症しょうに十分じゅうぶんな注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 치바현내에서는 정전이 길어져 현은 수분보급을 호소하고있고 정전이 계속되는 지역에서는 열사병에 충분한 주의가 필요합니다