집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北朝鮮きたちょうせん、飛翔体ひしょうたい２発はつを発射はっしゃ　５月以来がついらい１０回目かいめ
2019-09-13 10:35:06Z
번역
Anonymous 02:09 13/09/2019
0 0
번역 추가
北朝鮮きたちょうせん、飛翔体ひしょうたい２発はつを発射はっしゃ　５月以来がついらい１０回目かいめ
label.tran_page 북한, 비행체 2발을 발사 5월 이래 10번째.

北朝鮮きたちょうせんが１０日午前かごぜん、日本海にほんかいに向むけて、正体不明しょうたいふめいの飛翔体ひしょうたい２発はつを発射はっしゃしました

label.tran_page 북한이 10일 오전 일본해에서 동해를 향해 정체 불명의 비행체 2발을 발사했습니다.

合同参謀本部ごうどうさんぼうほんぶは状況じょうきょうを監視かんしし、即応態勢そくおうたいせいを維持いじするとしています

label.tran_page 합동참모본부는 상황을 감시하고 즉시 대웅태세를 유지하도록 했습니다.

北朝鮮きたちょうせんによる飛翔体ひしょうたいの発射はっしゃは今年ことし５月以来がついらい、１０回目かいめでした

label.tran_page 북한의 비행체 발사는 금년 5월 이래 10번째입니다.

米当局者べいとうきょくしゃは８月がつに北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃした２発はつの飛翔体ひしょうたいについて、短距離弾道たんきょりだんどうミサイルだったことを確認かくにんしたと述のべ、それまでの発射はっしゃについても同様どうようだったとの見方みかたを示しめしていました

label.tran_page 미국 당국자는 8월에 북한이 발사한 2발의 비행체에 대하여 단거리 탄도미사일이었음을 확인했다고 설명했으며, 지금까지의 발사에 대해서도 마찬가지라는 견해를 시사했습니다.

過去かこ４回かいの発射はっしゃについては、北朝鮮きたちょうせんが国連こくれんの決議けつぎに違反いはんして行おこなった短距離たんきょりミサイルの実験じっけんだったと見みられています

label.tran_page 과거 4회의 발사에 대해서는 북한이 유엔 결의에 위반하여 행한 단거리 미사일 실험이라고 확인하였습니다.