일본 신문
ウェブサイトでほかひとからったチケットの相談そうだんえる
2019-09-13 11:30:00
번역
Anonymous 05:09 13/09/2019
0 0
번역 추가
ウェブサイトでほかひとからったチケットの相談そうだんえる
label.tran_page 웹 사이트에서 다른 사람으로부터 구입 한 티켓의 상담이 증가

国民生活こくみんせいかつセンターによると、インターネットのウェブサイトやSNSなどで、ほかひとチケットったひとからの相談そうだんえています

label.tran_page 국민 생활 센터에 따르면, 인터넷 웹 사이트 나 SNS 등으로 다른 사람이 판매 티켓을 구매하신 분들의 상담이 증가하고 있습니다
今年ことしがつから8がつまでに2314けん相談そうだんがありました
label.tran_page 올해 4 월부터 8 월까지 2314 건의 상담이있었습니다
5かげつで、今年ことしがつまでの1ねんよりおおくなりました
label.tran_page 5 개월에서 올해 3 월까지 1 년 더 많아졌습니다

このうち500けんは、今月こんげつ20はつかからはじまるラグビーワールドカップチケットについての相談そうだんでした

label.tran_page 이 중 500 건은 이달 20 일부터 시작되는 럭비 월드컵 티켓에 대한 상담이었습니다

名前なまえいてあるひとだけが使つかことができるチケットだったので自分じぶん使つかうことができないとか、かねはらったのにチケットとどないという相談そうだんがありました

label.tran_page 이름이 써있는 사람 만이 사용할 수있는 티켓 이었기 때문에 자신은 사용할 수 없다 든가, 돈을 지불했는데 티켓을받지 못한 경우는 상담이있었습니다

今年ことしがつった値段ねだんよりたかチケットことが法律ほうりつ禁止きんしになりました

label.tran_page 지난 6 월 구입 가격보다 높게 티켓을 판매 할 법률에서 금지되었습니다
国民生活こくみんせいかつセンターは「インターネットでチケットときは、正式せいしきウェブサイトからってください」とはなしています
label.tran_page 국민 생활 센터는 인터넷에서 티켓을 살 때는 공식적인 웹 사이트에서 구입하세요라고 이야기하고 있습니다