집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高速道路横断中こうそくどうろおうだんちゅうのピューマ、車くるまにはねられ死しぬ　米べい
2019-09-13 16:37:14Z
번역
Anonymous 03:09 14/09/2019
0 0
번역 추가
高速道路横断中こうそくどうろおうだんちゅうのピューマ、車くるまにはねられ死しぬ　米べい
label.tran_page 고속도로 횡단 중인 퓨마, 자동차에 치여 죽다. 미국.

米国立公園局べいこくりつこうえんきょくは９日かまでに、ロサンゼルスを走はしる高速道路こうそくどうろ４０５号線ごうせんで７日早朝かそうちょう、野生やせいのピューマが車くるまにはねられ死しんだことを明あきらかにしました

label.tran_page 미국 국립공원국은 9일까지 로스앤젤레스를 달리는 고속도로 405호선에서 7일 이른 아침 야생 퓨마가 자동차에 치여 죽었다고 밝혔습니다.
このピューマは数すうカ月前げつまえに４０５号線ごうせんを渡わたったことが確認かくにんされていました
label.tran_page 이 퓨마는 수 개월 전에 405호선을 건넌 것이 확인되었었습니다.

このピューマは「Ｐ６１」の識別名しきべつめいで知しられる４歳さいの雄おすです

label.tran_page 이 퓨마는 ”P61”의 식별명으로 알려진 4세의 숫컷입니다.

ピューマは４０５号線ごうせんを渡わたろうとしていた模様もようだということです

label.tran_page 퓨마는 405호선을 건너려고 했던 모양이라고 합니다.

このピューマは数すうカ月前げつまえ、４０５号線ごうせんを渡わたることに成功せいこうです

label.tran_page 이 퓨마는 수개월 전 405호선을 건너는데 성공했습니다.
ＮＰＳが１７年間ねんかんにわたりサンタモニカ丘陵一帯きゅうりょういったいのピューマを調査ちょうさしてきた中なかで、ＧＰＳ発信器付はっしんきづきの首輪くびわを付つけた個体こたいが４０５号線ごうせんの横断おうだんに成功せいこうしたのは初はじめてでした
label.tran_page NPS가 17년간 산타 모니카 구릉 일대의 퓨마를 조사해온 중에서, GPS 발신기가 부착된 목걸이를 단 개체가 405호선의 횡단에 성공한 것은 처음이었습니다.