집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ワールドカップのホイッスルをイギリスから自転車じてんしゃで運はこぶ
2019-09-13 17:10:00
번역
Anonymous 13:09 13/09/2019
0 0
번역 추가
ワールドカップのホイッスルをイギリスから自転車じてんしゃで運はこぶ
label.tran_page 월드컵 휘슬 영국에서 자전거로 간다

今月こんげつ２０日はつか、日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります

label.tran_page 지난 20 일 일본에서 럭비 월드컵이 시작됩니다
最初さいしょの試合しあいで審判しんぱんが使つかうホイッスルが日本にっぽんに届とどきました
label.tran_page 첫 경기에서 심판이 사용 휘슬이 일본에 도착했습니다

自転車じてんしゃで冒険ぼうけんなどをしている香港ほんこん出身しゅっしんのジェームス・オーウェンさんと南みなみアフリカ出身しゅっしんのロン・ルトランドさんが自転車じてんしゃで運はこんできました

label.tran_page 자전거 모험 등을하고있는 홍콩 출신의 제임스 오웬과 남아프리카 공화국 출신의 론 루토란도 씨가 자전거로 옮겨 왔습니다
２人ふたりはアジアで初はじめての大会たいかいを多おおくの人ひとに知しってもらうために、前まえの大会たいかいが行おこなわれたイギリスを２月がつに出発しゅっぱつして、約やく２万まんｋｍ走はしってきました
label.tran_page 두 사람은 아시아에서 첫 대회를 많은 사람들에게 알리기 위해 이전 대회가 열린 영국 2 월에 출발하여 약 2 만 km 달려 왔습니다
そして１２日にちの朝あさ、フェリーで上海しゃんはいから大阪おおさかに着つきました
label.tran_page 그리고 12 일 아침 페리 상하이에서 오사카에 도착했습니다

オーウェンさんは「日本にっぽんにホイッスルを運はこぶことができて、安心あんしんしました」と話はなしていました

label.tran_page 오웬 씨는 일본에 휘파람을 수행 할 수 있고, 안심했다고 말했다했습니다
２人ふたりはこれから自転車じてんしゃで東京とうきょうに向むかって、試合しあいの前まえの日ひに審判しんぱんにホイッスルを渡わたす予定よていです
label.tran_page 두 사람은 앞으로 자전거로 도쿄를 향해 경기 전날에 심판 휘슬을 전달할 예정입니다