집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ハリケーン「ドリアン」バハマ諸島しょとうで7万人住宅失まんにんじゅうたくうしなう
2019-09-15 16:40:02Z
번역
Anonymous 22:09 15/09/2019
0 2
번역 추가
ハリケーン「ドリアン」バハマ諸島しょとうで7万人住宅失まんにんじゅうたくうしなう
label.tran_page 태풍 ’두리안’바하마에서 まんにん 주택 잃는다.

　大西洋たいせいようで発生はっせいした今年最強ことしさいきょうのハリケーン「ドリアン」はバハマ諸島北部しょとうほくぶを直撃ちょくげきしました

label.tran_page 대서양에서 발생한 し 강한 허리케인 ’두리안’은 바하마 초등 북부를 강타했습니다.
CNNによりますと、約やく7万人まんにんの住民じゅうみんが住宅じゅうたくを失うしなったということです
label.tran_page CNN에 따르면 やくまん 책임의 주민이 주택을 잃었다는 것입니다.
先週末せんしゅうまつにかけて1500人にんが船ふねでアメリカ・フロリダ州しゅうに避難ひなんしましたが、一部いちぶの船ふねではパスポートやビザを持もっていなかった約やく130人にんが乗船じょうせんを拒否きょひされたということです
label.tran_page 천주 기다리는 사이에 응이 배를 타고 미국 플로리다 슈 비난했지만 일부 배에서는 여권과 비자를 가지고 있지 않았다 관리가 승선을 거부했다는 것입니다.

　これまでに45人にんの死亡しぼうが確認かくにんされていますが、いまだ数百人すうひゃくにんが行方不明ゆくえふめいで、今後こんご、死者ししゃが大幅おおはばに増ふえるとみられています
label.tran_page 지금까지 니닌 지방이 확인되고 있지만, 아직도 산수 햐쿠가 행방 불명 앞으로 사망자가 おおはばに 느는 것으로되어 있습니다.