집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
働はたらきながら子こどもを育そだてる人ひとに「すぐできる子こどもの食事しょくじ」
2023-02-22 16:25:00
번역
Anonymous 03:02 23/02/2023
0 0
Anonymous 17:02 23/02/2023
0 0
번역 추가
働はたらきながら子こどもを育そだてる人ひとに「すぐできる子こどもの食事しょくじ」
label.tran_page 일하면서 아이를 키우는 사람에게 「곧 할 수 있는 아이의 식사」

働はたらきながら子こどもを育そだてる人ひとのために、子こどもの食事しょくじを短みじかい時間じかんで作つくることができる商品しょうひんができています

label.tran_page 일하면서 아이를 키우는 사람을 위해서, 아이의 식사를 짧은 시간에 만들 수 있는 상품이 되어 있습니다

ハウス食品しょくひんグループは、1歳さい半はんから6歳さいごろまでの子こどものための冷凍れいとう食品しょくひんを、1月がつから売うっています

label.tran_page 하우스식품그룹은 1세 반부터 6세경까지 어린이를 위한 냉동식품을 1월부터 판매
ハンバーグや魚さかなの料理りょうりなど12種類しゅるいです
label.tran_page 햄버거와 생선 요리 등 12 종류입니다.
どの料理りょうりも野菜やさいを5種類しゅるい以上いじょう使つかっていて、子こどもが食たべやすい大おおきさや味あじにしてあります
label.tran_page 어느 요리도 야채를 5종류 이상 사용하고 있어, 아이가 먹기 쉬운 크기나 맛으로 하고 있습니다
商品しょうひんは家いえなどに届とどけてもらうため、買かい物ものに行いく必要ひつようがありません
label.tran_page 상품은 집 등에 전해 받기 때문에, 쇼핑에 갈 필요가 없습니다

商品しょうひんを作つくった会社かいしゃの人ひとは「子こどもと一緒いっしょに遊あそぶ時間じかんがもっと長ながくなるといいと思おもって、作つくりました」と話はなしています

label.tran_page 상품을 만든 회사의 사람은 「아이와 함께 놀 시간이 더 길어지면 좋다고 생각해, 만들었습니다」라고 말하고 있습니다

乳児向けの液体ミルクのパッケージを改良して、賞味期限を従来の1.5倍の9か月に延ばした、江崎グリコの商品

江崎えざきグリコは、赤あかちゃんがすぐ飲のむことができる液体えきたいミルクを売うっています

label.tran_page 작년에 지금까지 더 긴 9개월 사용할 수 있도록 했습니다
去年きょねん、今いままでより長ながい9か月げつ使つかうことができるようにしました
label.tran_page 회사는 사는 사람이 증가했다고
会社かいしゃは、買かう人ひとが増ふえたと言いっています
label.tran_page