일본어 뉴스: 映画「スラムダンク」韓国の観客動員数381万人突破　日本映画の歴代トップに

映画えいが「スラムダンク」韓国かんこくの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人突破まんにんとっぱ　日本映画にっぽんえいがの歴代れきだいトップに

영화 슬램덩크 한국의 관객동원수 381만인돌파 일본영화의 역대 톱

　日本にっぽんのアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」が韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人まんにんを突破とっぱし、日本映画にっぽんえいがで歴代れきだいトップの記録きろくとなりました

일본의 애니메이션영화 The First Slam Dunk가 한국에서 관객동원수 381만을 돌파했다 일본영화중 역대 톱을 기록했습니다

　井上雄彦いのうえたけひこさんの人気漫画にんきまんが「SLAM DUNK」を原作げんさくとしたアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」は5日いつかの発表はっぴょうで韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすうがおよそ381万まん8000人にんを記録きろくしました

이노우에 다케히코씨의 인기만화 Slam Dunk를 원작으로한 애니메이션영화 The First Slam Dunk는 5일에 발표했고 한국에서 관객동원수가 대략 381만 8000명을 기록했습니다

　これまでに韓国かんこくで公開こうかいされた日本映画にっぽんえいがの中なかでは「君きみの名なは

지금까지 한국에 공개했던 일본 영화중 너의이름은

」を抜ぬいて歴代れきだいトップとなりました

을 빼고 역대 톱을 기록했습니다

　韓国かんこくでは1月がつ4日よっかの公開以降こうかいいこう、世代せだいを越こえた大だいヒットとなり期間限定きかんげんていのグッズストアには連日長蛇れんじつちょうだの列れつができるなど社会現象しゃかいげんしょうとなっていました

한국에서는 1월 4일에 공개이후 세대를 넘은 대히트 기간한정의 굿즈스토어에 연일장사 줄을 이은 사회현상이 일어났습니다

　韓国かんこくメディアでも原作漫画げんさくまんがの人気再燃にんきさいねんやバスケットボール教室きょうしつの会員数増加かいいんすうぞうかなど映画えいがのヒットによる影響えいきょうが伝つたえられています

한국 미디어에서도 원작만화의 인기재연으로 농구 교실의 회원수증가가 영화의 히트에 의해 영향이 전해지고있습니다

映画えいが「スラムダンク」韓国かんこくの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人突破まんにんとっぱ　日本映画にっぽんえいがの歴代れきだいトップに

영화 ’슬램덩크’ 한국 관객동원수 381만명 돌파 일본 영화 역대 톱에

　日本にっぽんのアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」が韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人まんにんを突破とっぱし、日本映画にっぽんえいがで歴代れきだいトップの記録きろくとなりました

일본의 애니메이션 영화 「THE FIRST SLAM DUNK」가 한국에서의 관객 동원수 381만명을 돌파해, 일본 영화에서 역대 톱의 기록이 되었습니다

　井上雄彦いのうえたけひこさんの人気漫画にんきまんが「SLAM DUNK」を原作げんさくとしたアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」は5日いつかの発表はっぴょうで韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすうがおよそ381万まん8000人にんを記録きろくしました

이노우에 유키히코씨의 인기 만화 「SLAM DUNK」를 원작으로 한 애니메이션 영화 「THE FIRST SLAM DUNK」는 5일 발표로 한국에서의 관객 동원수가 약 381만 8000명을 기록했습니다

　これまでに韓国かんこくで公開こうかいされた日本映画にっぽんえいがの中なかでは「君きみの名なは

지금까지 한국에서 공개된 일본 영화 중에서는 ”너의 이름은

」を抜ぬいて歴代れきだいトップとなりました

”을 뽑아 역대 톱이되었습니다.

　韓国かんこくでは1月がつ4日よっかの公開以降こうかいいこう、世代せだいを越こえた大だいヒットとなり期間限定きかんげんていのグッズストアには連日長蛇れんじつちょうだの列れつができるなど社会現象しゃかいげんしょうとなっていました

한국에서는 1월 4일의 공개 이후, 세대를 넘은 대히트가 되어 기간 한정의 상품 스토어에는 연일 장사의 줄을 할 수 있는 등 사회 현상이 되고 있었습니다

　韓国かんこくメディアでも原作漫画げんさくまんがの人気再燃にんきさいねんやバスケットボール教室きょうしつの会員数増加かいいんすうぞうかなど映画えいがのヒットによる影響えいきょうが伝つたえられています

한국 미디어에서도 원작 만화의 인기 재연이나 농구 교실의 회원수 증가 등 영화의 히트에 의한 영향이 전해지고 있습니다

映画えいが「スラムダンク」韓国かんこくの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人突破まんにんとっぱ　日本映画にっぽんえいがの歴代れきだいトップに

　日本にっぽんのアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」が韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすう381万人まんにんを突破とっぱし、日本映画にっぽんえいがで歴代れきだいトップの記録きろくとなりました

일본의 애니메이션 영화 「THE FIRST SLAM DUNK」가 한국에서의 관객 동원수 381만명을 돌파해, 일본 영화에서 역대 톱의 기록이 되었습니다

　井上雄彦いのうえたけひこさんの人気漫画にんきまんが「SLAM DUNK」を原作げんさくとしたアニメ映画えいが「THE FIRST SLAM DUNK」は5日いつかの発表はっぴょうで韓国かんこくでの観客動員数かんきゃくどういんすうがおよそ381万まん8000人にんを記録きろくしました

영화 `슬램덩크` 한국 관객동원수 381만명 돌파 일본 영화 역대 톱에

　これまでに韓国かんこくで公開こうかいされた日本映画にっぽんえいがの中なかでは「君きみの名なは

」を抜ぬいて歴代れきだいトップとなりました

　韓国かんこくでは1月がつ4日よっかの公開以降こうかいいこう、世代せだいを越こえた大だいヒットとなり期間限定きかんげんていのグッズストアには連日長蛇れんじつちょうだの列れつができるなど社会現象しゃかいげんしょうとなっていました

을 뽑아 역대 톱이되었습니다.

　韓国かんこくメディアでも原作漫画げんさくまんがの人気再燃にんきさいねんやバスケットボール教室きょうしつの会員数増加かいいんすうぞうかなど映画えいがのヒットによる影響えいきょうが伝つたえられています