반입 수하물의 X선 검사, 나온 이미지는 살아있는 고양이 미국 공항
米運輸保安庁（ＴＳＡ）は、米バージニア州ノーフォーク国際空港の保安検査で乗客の持ち込みバッグのＸ線検査を進めていた際、生きている猫が鮮明に映し出されるサプライズがあったとこのほど報告しました
미국 운수 보안청(TSA)은, 미국 버지니아주 노퍽 국제 공항의 보안 검사로 승객의 반입 가방의 X선 검사를 진행하고 있을 때, 살고 있는 고양이가 선명하게 비추어지는 서프라이즈가 있었다고 이렇게 보고했습니다
同庁によると、この種の出来事は米国内で以前にもありました
동청에 따르면, 이러한 종류의 사건은 미국 내에서 이전에도있었습니다.
다만, X선 검사에 고양이를 통과하는 것은 큰 실수로서 고양이를 좋아하는 여행객에게 주의를 호소했습니다
報道担当者によると、ペットと一緒の旅行客は金属探知機を通過する前、ペットをバッグなどから外に出すか、リードを着けたまま探知機の下を進ませる措置が必要
보도 담당자에 의하면, 애완동물과 함께 여행객은 금속 탐지기를 통과하기 전에 애완동물을 가방 등에서 밖으로 내보내거나 리드를 착용한 채 탐지기 아래를 진행시키는 조치가 필요
주인에게 동행하는 소형 개에서는 통상의 대처 방법이 되고 있습니다
ただ、猫の場合、犬と比べ次の行動が読みにくいきらいがあるためリードを着けていないのなら個室での検査を推奨すると指摘
단지, 고양이의 경우, 개와 비교해 다음의 행동이 읽기 어려울 정도가 있기 때문에 리드를 착용하고 있지 않다면 개인실에서의 검사를 추천한다고 지적
”고양이가 걸리거나, 씹거나, 날아가거나, 도망을 시도하는 것을 막기 위해”라고 계속했습니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
