집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの新あたらしいロケット「H3」　打うち上あげに失敗しっぱい
2023-03-08 12:00:00
번역
Anonymous 03:03 09/03/2023
0 1
도인 05:03 08/03/2023
0 0
번역 추가
日本にっぽんの新あたらしいロケット「H3」　打うち上あげに失敗しっぱい
label.tran_page 일본의 새로운 로켓 H3 쏘아 올리기 실패

JAXAは7日なのか朝あさ、新あたらしいロケット「H3」を打うち上あげました

label.tran_page JAXA는 7일 아침, 새로운로켓 H3를 쏘아올렸습니다
しかし、8分ふん後ごにロケットの2つ目めのエンジンに火ひがついていないことがわかりました
label.tran_page 하지만, 8분뒤 로켓의 2번째 엔진에 불이 붙지 안은것을 알게되었습니다
正ただしく打うち上あげることができなかったため、ロケットを壊こわして、打うち上あげが失敗しっぱいしました
label.tran_page 제대로 쏘아올지못해, 로켓을 부수었고 쏘아올리는것이 실패했습니다
このロケットは、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせい「だいち3号ごう」を宇宙うちゅうに運はこぶ予定よていでした
label.tran_page 이 로켓은 일번의 인공위성 제5호 를 우주에 보낼 예정이였습니다

「H3」は、JAXAなどが9年ねん前まえから2000億おく円えん以上いじょうかけて作つくった新あたらしいロケットです

label.tran_page H3은 JAXA등이 9년 전부터 2000억원이상을 들여 만든 새로운 로켓입니다
計画けいかくでは2020年度ねんどに打うち上あげる予定よていでしたが、新あたらしいエンジンを作つくるのに時間じかんがかかって、遅おそくなりました
label.tran_page 규각에는 2020녀돋에 쏘아 올릴예정이였습니다만, 새로운 엔진을 만드는 시간이 걸려 늦어졌습니다
今年ことし2月がつ17日にちには、打うち上あげの6.3秒びょう前まえに問題もんだいが見みつかって、打うち上あげを中止ちゅうししました
label.tran_page 올해 2월 17일 에는 쏘아올리고 6.3초전에 문제를 발견해 쏘아올리기를 중지했습니다

JAXAは「失敗しっぱいした原因げんいんを急いそいで調しらべます

label.tran_page JAXA는 실패한 원인을 빠르게 조사합니다
そして、次つぎの打うち上あげをどうするか考かんがえます」と話はなしています
label.tran_page 그리고 다음에 쏘아올릴지 말지를 생각중입니다 라고 이야기 하고 있습니다