ひな人形の格好をした人たちが乗った舟 まちの中の川を進む

Một chiếc thuyền chở những người ăn mặc như búp bê Hina trên sông trong thị trấn

Một chiếc thuyền chở những người ăn mặc như búp bê Hina trên sông trong thị trấn
千葉県香取市の佐原地区には江戸時代のようなまちがあります

Có một thị trấn giống như thời Edo ở quận Sawara của thành phố Katori, tỉnh Chiba.

Có một thị trấn giống như thời Edo ở quận Sawara của thành phố Katori, tỉnh Chiba.

Vào ngày 12, có một sự kiện Hinamatsuri tại sông Ono chảy qua thị trấn.

Vào ngày 12, có một sự kiện Hinamatsuri tại sông Ono chảy qua thị trấn.

Khoảng 60 người mặc những bộ kimono xinh đẹp và ăn mặc như búp bê Hina.

Khoảng 60 người mặc những bộ kimono xinh đẹp và ăn mặc như búp bê Hina.
そして5つの舟に乗って、川を進んでいきました

Sau đó, họ đi thuyền xuôi dòng trên năm chiếc thuyền

Sau đó, họ đi thuyền xuôi dòng trên năm chiếc thuyền
舟の
上では、
古い歴史が
ある音楽の
演奏がありました

Trên thuyền diễn ra buổi biểu diễn ca nhạc có từ lâu đời.

Trên thuyền diễn ra buổi biểu diễn ca nhạc có từ lâu đời.
舟に
乗った
女の子は「お
姫様になって
楽しかったです

Cô gái trên thuyền nói: ”Thật vui khi được làm công chúa.

Cô gái trên thuyền nói: ”Thật vui khi được làm công chúa.
とてもすてきだと
思いました」と
話していました

Tôi nghĩ nó rất tuyệt,” anh nói.

Tôi nghĩ nó rất tuyệt,” anh nói.
川の周りでは、たくさんの人が楽しんでいました

Xung quanh sông, nhiều người đang vui chơi

Xung quanh sông, nhiều người đang vui chơi
神奈川県から来た女性は「ゆっくり見ることができてよかったです

Một phụ nữ từ tỉnh Kanagawa nói: ”Tôi rất vui vì đã có thể dành thời gian để quan sát xung quanh.

Một phụ nữ từ tỉnh Kanagawa nói: ”Tôi rất vui vì đã có thể dành thời gian để quan sát xung quanh.
美しくて春のような気分になりました」と話していました

Nó thật đẹp và khiến tôi cảm thấy như mùa xuân.”

Nó thật đẹp và khiến tôi cảm thấy như mùa xuân.”
ひな人形の格好をした人たちが乗った舟 まちの中の川を進む

Có một con thuyền chở những người ăn mặc như búp bê hina dọc theo con sông trong thị trấn.

Có một con thuyền chở những người ăn mặc như búp bê hina dọc theo con sông trong thị trấn.
千葉県香取市の佐原地区には江戸時代のようなまちがあります

Tại quận Sawara của thành phố Katori, tỉnh Chiba có một thị trấn giống như thị trấn thời Edo.

Tại quận Sawara của thành phố Katori, tỉnh Chiba có một thị trấn giống như thị trấn thời Edo.

Vào ngày 12,theo dòng chảy con sông onogawa của thị trấn, có tổ chức sự kiện của lễ hội hina.

Vào ngày 12,theo dòng chảy con sông onogawa của thị trấn, có tổ chức sự kiện của lễ hội hina.

Có khoảng 60 người mặc những bộ kimono xinh đẹp và có vẻ ngoài trông giống như búp bê hina vậy.

Có khoảng 60 người mặc những bộ kimono xinh đẹp và có vẻ ngoài trông giống như búp bê hina vậy.
そして5つの舟に乗って、川を進んでいきました

Sau đó, họ đi lên 5 chiếc thuyền vào đi dọc theo con sông.

Sau đó, họ đi lên 5 chiếc thuyền vào đi dọc theo con sông.
舟の
上では、
古い歴史が
ある音楽の
演奏がありました

Trên con thuyền, có sự biểu diễn âm nhạc truyền thống có từ thời xa xưa.

Trên con thuyền, có sự biểu diễn âm nhạc truyền thống có từ thời xa xưa.
舟に
乗った
女の子は「お
姫様になって
楽しかったです

Những bé gái ở trên thuyền bảo rằng rất vui vì được làm công chúa.

Những bé gái ở trên thuyền bảo rằng rất vui vì được làm công chúa.
とてもすてきだと
思いました」と
話していました

Có người nói rằng tôi nghĩ lễ hội thật là tuyệt vời.

Có người nói rằng tôi nghĩ lễ hội thật là tuyệt vời.
川の周りでは、たくさんの人が楽しんでいました

Xung quanh con sông, có rất nhiều người đang vui chơi.

Xung quanh con sông, có rất nhiều người đang vui chơi.
神奈川県から来た女性は「ゆっくり見ることができてよかったです

Những phụ nữ đến từ tỉnh kanagawa bảo rằng thật may mắn khi có thể ung dung ngắm cảnh đẹp.

Những phụ nữ đến từ tỉnh kanagawa bảo rằng thật may mắn khi có thể ung dung ngắm cảnh đẹp.
美しくて春のような気分になりました」と話していました

Có người bảo rằng họ có cảm giác tuyệt vời như đang ở trong tiết trời mùa xuân vậy.

Có người bảo rằng họ có cảm giác tuyệt vời như đang ở trong tiết trời mùa xuân vậy.