研修医が強姦され死亡、各地の医師が抗議のスト インド

연수의가 강간되어 사망, 각지의 의사가 항의의 스토 인도

연수의가 강간되어 사망, 각지의 의사가 항의의 스토 인도
インド東部の西ベンガル州で先週、女性の研修医が強姦(ごうかん)、殺害された事件に抗議し、国内各地で多数の医師がストライキに入った

인도 동부 서쪽 벵골주에서 지난 주 여성 연수의가 강간(翔), 살해된 사건에 항의해 국내 각지에서 다수의 의사가 파업에 들어갔다

인도 동부 서쪽 벵골주에서 지난 주 여성 연수의가 강간(翔), 살해된 사건에 항의해 국내 각지에서 다수의 의사가 파업에 들어갔다
研修医の遺体は9日、州都コルカタにある大学病院の講堂で見つかった

연수의의 시신은 9일, 주도 콜카타에 있는 대학 병원 강당에서 발견되었다

연수의의 시신은 9일, 주도 콜카타에 있는 대학 병원 강당에서 발견되었다
性暴力による被害の形跡が複数みられ、容疑者1人が逮捕された

성폭력에 의한 피해의 흔적이 복수 보이고 용의자 1명이 체포되었다

성폭력에 의한 피해의 흔적이 복수 보이고 용의자 1명이 체포되었다
事件を受けて、複数の州の医師会が12日、公立病院の医師らに救急以外の業務を停止するよう呼び掛け、事件の早期審理と医療従事者の保護に向けた委員会の設置を要請した

사건을 받아 여러 주의 의사회가 12일 공립병원의 의사들에게 구급 이외의 업무를 정지하도록 부르고, 사건의 조기 심리와 의료 종사자의 보호를 위한 위원회의 설치를 요청 했다

사건을 받아 여러 주의 의사회가 12일 공립병원의 의사들에게 구급 이외의 업무를 정지하도록 부르고, 사건의 조기 심리와 의료 종사자의 보호를 위한 위원회의 설치를 요청 했다
研修医組合連合会の代表者によると、これまでに全国で約30万人の医師が抗議に加わった

연수의 조합연합회의 대표자에 따르면, 지금까지 전국에서 약 30만명의 의사가 항의에 참가했다

연수의 조합연합회의 대표자에 따르면, 지금까지 전국에서 약 30만명의 의사가 항의에 참가했다
人数はさらに増える見通しだという

인원수는 더욱 늘어날 전망이라고

인원수는 더욱 늘어날 전망이라고
コルカタや首都ニューデリーで、医師らが「医師を守れ、われわれの未来を守れ」というスローガンを掲げる姿がみられた

콜카타와 수도 뉴델리에서 의사들이 “의사를 지키고 우리의 미래를 지켜라”는 슬로건을 내걸는 모습이 보였다

콜카타와 수도 뉴델리에서 의사들이 “의사를 지키고 우리의 미래를 지켜라”는 슬로건을 내걸는 모습이 보였다
南部ハイデラバードでは、医師らがろうそくを手に集会を開いた

남부 하이데라바드에서는 의사들이 촛불을 손에 집회를 열었다.

남부 하이데라바드에서는 의사들이 촛불을 손에 집회를 열었다.
組合連合会は13日、X(旧ツイッター)に投稿した保健相への書簡で、「事件はこれが初めてではない

조합 연합회는 13 일, X (구 트위터)에 투고 한 보건 상에의 서한으로, 「사건은 이것이 처음은 아니다

조합 연합회는 13 일, X (구 트위터)에 투고 한 보건 상에의 서한으로, 「사건은 이것이 처음은 아니다
是正措置を講じなければ今後も起きるだろう」と指摘

시정 조치를 취하지 않으면 앞으로도 일어날 것입니다.

시정 조치를 취하지 않으면 앞으로도 일어날 것입니다.
医師の労働環境を検証し、事件を公正に捜査するよう求めた

의사의 노동 환경을 검증하고 사건을 공정하게 수사하도록 요청했습니다.

의사의 노동 환경을 검증하고 사건을 공정하게 수사하도록 요청했습니다.
インドでは女性への暴力が横行し、当局が長年対応に苦慮してきた

인도에서는 여성에 대한 폭력이 횡행하여 당국이 수년간 대응에 고민해 왔다.

인도에서는 여성에 대한 폭력이 횡행하여 당국이 수년간 대응에 고민해 왔다.
犯罪記録局のデータによると、2022年に報告された強姦事件は3万1516件

범죄기록국 데이터에 따르면 2022년 보고된 강간사건은 3만1516건

범죄기록국 데이터에 따르면 2022년 보고된 강간사건은 3만1516건
1日当たり86件発生したことになる

하루에 86건 발생한 것

하루에 86건 발생한 것