家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
路面ろめん電車でんしゃが衝突しょうとつしそうに… 電車でんしゃが立往生たちおうじょう 通勤つうきん通学つうがくに影響えいきょう 広島ひろしま
2/18/2019 12:56:35 PM +09:00
翻譯
Anonymous 16:02 18/02/2019
0 0
添加翻譯
路面ろめん電車でんしゃが衝突しょうとつしそうに… 電車でんしゃが立往生たちおうじょう 通勤つうきん通学つうがくに影響えいきょう 広島ひろしま
label.tran_page 午餐似乎被點燃了......廣島的一名警察副經紀人。
18日にち朝あさ、広島ひろしま市しの路面ろめん電車でんしゃの停留ていりゅう所しょで電車でんしゃどうしが追突ついとつしそうになるトラブルがあり、この影響えいきょうで10余あまりの電車でんしゃが付近ふきんで立往生たちおうじょうして、通勤つうきんや通学つうがくの多数たすうの乗客じょうきゃくに影響えいきょうが出でました
label.tran_page 在廣島燈籠的海報上有18人參加會議的麻煩，在這個地方有10個左右的鐵路離合器和廁所，

18日にち午前ごぜん８はち時半じはんごろ広島ひろしま市し南みなみ区くの広島ひろしま電鉄でんてつの猿猴橋えんこうばし町まち電でん停とまで、止とまっていた路面ろめん電車でんしゃに後続こうぞくの別べつの電車でんしゃが追突ついとつしそうになるトラブルがありました
label.tran_page 從1月18日到廣島縣廣島縣廣島縣廣島市石馬鎮，好像其他的鐵路車輛到達了停止


けが人けがにんはいませんでしたが、鉄道てつどう会社かいしゃによりますと、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべるため、近ちかくを走はしっていた電車でんしゃの運転うんてんをおよそ１いち時間じかんにわたって見合みあわせました
label.tran_page 雖然我沒有受傷，據研究生說，為了研究情況的細節，我調整了近一天的列車時刻表。


この影響えいきょうで、ＪＲじぇいあ-る広島ひろしま駅えきと八丁はっちょう堀ほりや宇品うじな方面ほうめんなどとを結むすぶ路線ろせんの10余あまりの電車でんしゃが立往生たちおうじょうして、通勤つうきんや通学つうがくで利用りようする多数たすうの乗客じょうきゃくに影響えいきょうが出でました
label.tran_page 在這個場地上，我們正​​在進行超過10次匆忙的匆匆路面，還有很多蚱蜢和臭麵條，我們有觸動和接觸

ほかの交通こうつう機関きかんなどへの影響えいきょうはなかったということです
label.tran_page 這意味著沒有其他這樣的來源。


夫婦ふうふで観光かんこうに訪おとずれたという男性だんせいは「これから路面ろめん電車でんしゃで宮島みやじまに行いく予定よていでした
label.tran_page 我聽說他拒絕到首爾的Fuuu說，“從現在開始我要去Miyaji。
けが人けがにんがいないか心配しんぱいしました」と話はなしていました
label.tran_page 我擔心是否有人受傷。“


広島ひろしま電鉄でんてつはトラブルの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 廣島電鐵正在調查問題的原因。