일본어 뉴스: 米朝首脳会談局長ら派遣し情報収集外務省

뒤

米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだん局長きょくちょうら派遣はけんし情報じょうほう収集しゅうしゅう外務省がいむしょう

2/28/2019 12:21:14 PM +09:00

번역

Bora 07:02 28/02/2019

0 0

번역 추가

米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだん局長きょくちょうら派遣はけんし情報じょうほう収集しゅうしゅう外務省がいむしょう

북미 정상 회담 국장 등 파견 정보 수집 외무성

日本にっぽん政府せいふは米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんに合あわせて現地げんちに外務省がいむしょうの金杉かなすぎアジア大洋たいよう州しゅう局長きょくちょうや内閣ないかく官房かんぼうの拉致らち問題もんだい担当たんとうの職員しょくいんを派遣はけんし、情報じょうほう収集しゅうしゅうを行おこなっています

일본 정부는 북 - 미 정상 회담에 맞춰 현지에 외교부 金杉 아시아 대양주 국장과 내각 관방 납치 문제 담당 직원을 파견 해 정보 수집을 실시하고 있습니다

外務省がいむしょうの金杉かなすぎアジア大洋たいよう州しゅう局長きょくちょうは28日にち午前ごぜん、滞在たいざい先さきのホテルで取材しゅざいに応おうじ、記者きしゃ団だんが「アメリカなどと意見いけん交換こうかんは十分じゅうぶんできているのか」と質問しつもんしたのに対にたいし、「できていると思おもう」と述のべたうえで、会談かいだん終了しゅうりょう後ご、アメリカ側がわから内容ないようについて説明せつめいがあるとの見通みとおしを示しめしました

외교부 金杉 아시아 대양주 국장은 28 일 오전 숙소 호텔에서 취재에 응한 기자가 미국 등과 의견 교환은 충분히 할 수 있는지라고 질문 한 것에 대해 할 수 있으면 생각한다 고 전제로 회담 종료 후, 미국 측에서 내용 설명이 있다고 전망했습니다

一方いっぽう、拉致らち問題もんだいについて、現地げんちに派遣はけんされている政府せいふ関係かんけい者しゃは「日本にっぽんとしてはいろいろな話はなしをしているが、それがトランプ大統領だいとうりょうの口くちからどう出でるのかはわからない

한편, 납치 문제에 대해 현지에 파견 된 정부 관계자는 일본은 여러가지 이야기를하고 있지만, 그것은 트럼프 대통령의 입에서 어떻게 나올지 몰라

流ながれしだいではないか」と話はなしています

흐름대로가 아닌가 라고 이야기하고 있습니다

日本にっぽん政府せいふは会談かいだん終了しゅうりょう後ご、アメリカ側がわと首脳しゅのうレベルや外相がいしょうレベルで電話でんわ会談かいだんを行おこなう方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていて、会談かいだんが北朝鮮きたちょうせんの完全かんぜんな非核ひかく化かや拉致らち問題もんだいの解決かいけつにつながるものになるか、行方ゆくえを注視ちゅうししています

일본 정부는 회담 후 미국 측과 정상 수준이나 외상 수준에서 전화 회담을 갖는 방향으로 조정을 진행하고 회담이 북한의 완전한 비핵화와 납치 문제의 해결로 이어질 것이 될까 행방 를 주시하고 있습니다