집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中ちゅう国ごくファーウェイ、５Ｇ対たい応おうの折おり畳たためるスマホ発はっ表ぴょう
2019-03-02 03:08:03Z
번역
NoName 21:04 05/04/2019
1 0
번역 추가
中ちゅう国ごくファーウェイ、５Ｇ対たい応おうの折おり畳たためるスマホ発はっ表ぴょう
label.tran_page 중국 화웨이, 5G 대응 접을 수 있는 스마트폰 발표

中ちゅう国ごくのスマートフォン大おお手てファーウェイは２４日にち、「５Ｇ」に対たい応おうした折おり畳たたみスマートフォン「Mate X」を発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 중국 스마트폰 대기업 화웨이는 24일, ’5G’에 대응하는 폴딩 스마트폰 ’Mate X’를 발표했습니다
韓かん国こくサムスン電でん子しはその前まえに、折おり畳たたみの「ギャラクシー・フォールド」を発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 한국 삼성전자는 그에 앞서, 폴딩 ’갤럭시 폴드’를 발표했습니다

値ね段だんはギャラクシー・フォールドが１９６０ドルです

label.tran_page 가격은 갤럭시 폴드가 1960달러입니다
「Mate X」は最もっとも安やすい機き種しゅで２６００ドルです
label.tran_page ’Mate X’는 가장 싼 기종이 2600달러입니다

画が面めんを開ひらいた場ば合あいのサイズはファーウェイが８インチ、サムスンは７．３インチです

label.tran_page 화면을 열 경우 사이즈는 화웨이가 8인치, 삼성은 7.3인치입니다
スマートフォンモードではファーウェイが６．６インチ、サムスンは４．６インチになります
label.tran_page 스마트폰 모드에서는 화웨이가 6.6인치, 삼성은 4.6인치가 됩니다

折おり畳たたんだ時ときの厚あつさはファーウェイが１１ミリと、サムスンの１７ミリに比くらべてずっと薄うすいです

label.tran_page 접었을 때 두께는 화웨이가 11미리이고, 삼성의 17미리보다 훨씬 얇습니다