Japanese newspaper
ガザ地区ちく たこをあげて東日本ひがしにほん大震災だいしんさいまちに「元気げんきになって」
2019-03-15 16:05:00
Translation
Anonymous 01:03 17/03/2019
0 1
Add translation
ガザ地区ちく たこをあげて東日本ひがしにほん大震災だいしんさいまちに「元気げんきになって」
label.tran_page Gaza Chiku A octopus is raised and it is a town in Japan, ”became a genk”.

パレスチナガザ地区ちくは、イスラエル戦争せんそうがあって、おおくの建物たてものいえこわれました

label.tran_page The Palestinian Gaza Chiku has been in conflict with Israel, and for a long time has been lost.
日本にっぽんガザ地区ちくのために、いろいろ支援しえんをしています
label.tran_page Japan is doing various things for Gaza Chiku.

ガザ地区ちくでは、日本にっぽんれい気持きもつたえるために、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいがあった3がつ11にちごろに、毎年まいとしイベントおこなっています

label.tran_page In Gaza Chiku, in order to bring a delicious meal to Japan, we have an event held at the 3rd and 11th places where there was a Japanese history.
どもたちがそらたこをあげて、被害ひがいがあったまち元気げんきなるようにいのります
label.tran_page The children raise the octopus in the sky and pray to be able to make a mistake with the ignorance.

14じゅうよっか、300にんぐらいどもたちが、日本にっぽんはたをかいたたこなど自分じぶんたちでつくったたこたかくあげました

label.tran_page About 70 children, about 300 children, scooped up the octopus made with shiitake, such as a Japanese octopus.
ガザ地区ちくどもたちと岩手いわてけん釜石かまいしし高校生こうこうせいたちは、インターネットのテレビ電話でんわ交流こうりゅうしました
label.tran_page The children of Gaza Chiku and the students of Iwaki Shikushi ran on the Internet television.
どもたちがパレスチナおどおどと、高校生こうこうせいたちはたのしそうていました
label.tran_page When the children went to Palestinian paradise, they were looking forward to it.

イベント参加さんかしたどもは「とおところにいる日本人にっぽんじんと、心配しんぱいしたり心配しんぱいしてもらったりする友達ともだちなることができました

label.tran_page The children who got into the event said, “If you were to be in Japan, you could become embarrassed when you were asked.
とてもすばらしいことです」とはなしていました
label.tran_page It is a very wonderful thing. ”