Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
「ゲノム編集へんしゅう」の食品しょくひんを売うるときのルールが決きまる
2019-03-19 16:25:00
Translation
Anonymous 04:03 20/03/2019
0 0
Add translation
「ゲノム編集へんしゅう」の食品しょくひんを売うるときのルールが決きまる
label.tran_page The rules for selling ”genome editing” are determined.

「ゲノム編集へんしゅう」は遺伝子いでんしの情報じょうほうを変かえる技術ぎじゅつです

label.tran_page ”Genome editing” is a change that changes the way we do business.
この技術ぎじゅつを使つかって、米こめがたくさんとれるようにしたり、魚さかなの体からだを大おおきくしたりする研究けんきゅうが進すすんでいます
label.tran_page We are working to use this technique to make a lot of fish, and to improve the body of the fish.
今いまのほとんどの研究けんきゅうは、別べつの遺伝子いでんしを外そとから入いれないで、中なかにある遺伝子いでんしを変かえるやり方かたです
label.tran_page Most of today’s training programs do not include other foods, but change the way they are present.

１８日にち、厚生労働省こうせいろうどうしょうは会議かいぎを開ひらいて「ゲノム編集へんしゅう」の食品しょくひんを売うるときのルールを決きめました

label.tran_page In 18th, I decided on the rules for when to use ”genome” to open the ”genome”.

遺伝子いでんしを変かえただけの食品しょくひんの場合ばあい、体からだに悪わるくないかどうかなど、安全あんぜんについては調しらべる必要ひつようがなくなりました

label.tran_page In the case where you just changed your mind, there is no need to discuss any issues, such as whether you have any problems with your body.
そして、国くにに書類しょるいを出だしたら売うることができるようにします
label.tran_page And I will be able to do something if I have a problem.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これから詳くわしい ルールを決きめて、夏なつごろから始はじめる予定よていです

label.tran_page In the future, we will decide the details of the rules and start from the middle of noon.