집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＪＡＸＡ「地球ちきゅうから３億おくｋｍの小ちいさい星ほしに水みずの成分せいぶんがある」
2019-03-20 16:05:00
번역
Myeongdongkim 08:03 20/03/2019
0 0
번역 추가
ＪＡＸＡ「地球ちきゅうから３億おくｋｍの小ちいさい星ほしに水みずの成分せいぶんがある」
label.tran_page JAXA ’지구에서 3억km의 작은 별에 물의 성분이 있다. ”

日本にっぽんのＪＡＸＡは、地球ちきゅうから３億おくｋｍの所ところにあるリュウグウという小ちいさい星ほしを調しらべるため、４年ねんぐらい前まえに「はやぶさ２」を打うち上あげました

label.tran_page 일본의 JAXA는 지구에서 3억 km 거리에 있는 류구라는 작은 별을 조사하기 위해 4년 정도 전에 ’하야부사2’를 쏘아올렸다.

「はやぶさ２」がリュウグウに着ついたあと、ＪＡＸＡと大学だいがくなどのチームは赤外線せきがいせんの光ひかりを使つかって、リュウグウの表面ひょうめんの岩いわや石いしを２か月げつ調しらべました

label.tran_page 「하야부사2」가 류구에 도착한 후 JAXA와 대학 등의 팀은 적외선 빛을 사용해서, 류구 표 면의 바위와 돌을 2개월 조사했다.
その結果けっか、岩いわや石いしの中なかに水みずの成分せいぶんがあることがわかりました
label.tran_page 그 결과, 바위와 돌 속에 물의성분이 있는 것이 밝혀졌다.

ＪＡＸＡは、「はやぶさ２」は今年ことし２月がつにリュウグウの石いしを取とることができたようだと言いっています

label.tran_page JAXA는 「하야부사2」는 올해 2월에 류구의 돌을 가지고 올수 있을 것 같다고 합니다.
この石いしを地球ちきゅうに持もって帰かえって調しらべたら、地球ちきゅうで生いき物ものが生うまれるために必要ひつような水みずがどこから来きたかわかるかもしれません
label.tran_page 이 돌을 지구에 가지고 돌아와서 조사하면 지구에서 생물이 태어나는 데 필요한 물이 어디 에서 왔는지 알 수 있을지도 모릅니다