집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
生せい活かつ費ひが高たかい都と市しランキング、１位いは香ほん港こんなど３都と市し
2019-03-21 03:42:02Z
번역
Myeongdong 09:03 24/03/2019
3 0
Anonymous 12:03 21/03/2019
0 1
번역 추가
生せい活かつ費ひが高たかい都と市しランキング、１位いは香ほん港こんなど３都と市し
label.tran_page 생활비가 비싼 도시 순위 1위는 홍콩 등 3개 도시.

このほど発はっ表ぴょうされた２０１９年ねんの世せ界かい生せい活かつ費ひランキングで、パリ、シンガポール、香ほん港こんの３都と市しが１位いに浮ふ上じょうしました

label.tran_page 최근 발표 된 2019년 세계생활비 순위에서 파리, 싱가포르, 홍콩 3개 도시가 1위에 부상했습니다.

ランキングはイギリスの雑ざっ誌しエコノミストの調ちょう査さ部ぶ門もんが毎まい年としまとめて、世せ界かい１３３都と市しで約やく１５０品ひん目もくの値ね段だんや料りょう金きんを調しらべています

label.tran_page 순위는 영국 잡지 이코노미스트의 조사 부문이 매년 함께 세계 133개 도시에서 약 150 개 품목의 가격과 요금을 조사하고 있습니다.

パリは２００３年ねん以い来らい、毎まい年としトップ１０入はいっていましたが、今こ年としは１位いに浮ふ上じょうしました

label.tran_page 파리는 2003년 이래 매년 톱10에 들어가 있었습니다만, 올해는 1위로 부상했습니다.
去きょ年ねんのランキングで４位いだった香ほん港こんは、初はじめて１位いに上じょう昇しょうしてパリと並ならびました
label.tran_page 작년 순위에서 4위였던 홍콩은 처음으로 1위로 상승해서 파리와 나란히 했습니다.

トップ１０入はいったのはほとんどがアジアとヨーロッパの都と市しで、アメリカの都と市しはニューヨークとロサンゼルスだけでした

label.tran_page 톱10에 들어간 것은 대부분이 아시아와 유럽의 도시에서 미국의 도시는 뉴욕과 로스앤젤레스뿐이었습니다.