집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんとアメリカで記録きろくを作つくった野球やきゅうのイチロー選手せんしゅが引退いんたい
2019-03-22 16:25:00
번역
Anonymous 11:03 24/03/2019
1 0
Myeongdong 10:03 22/03/2019
0 0
번역 추가
日本にっぽんとアメリカで記録きろくを作つくった野球やきゅうのイチロー選手せんしゅが引退いんたい
label.tran_page 일본과 미국에서 기록을 세운 야구의 이치로 선수가 은퇴

アメリカの大だいリーグのマリナーズのイチロー選手せんしゅは、２１日にちに東京とうきょうで行おこなわれた試合しあいに出でました

label.tran_page 미국의 대 리그 매리너스의 이치로 선수는 21 일 도쿄에서 열린 경기에 출전했습이다.
試合しあいのあと、イチロー選手せんしゅは「今日きょうの試合しあいを最後さいごにします」と言いって、引退いんたいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 경기가 끝난 후, 이치로 선수는 ”오늘의 경기가 마지막입니다.”라고 말하면서, 은퇴한다고 발표했습니다.
そして、今年ことしの試合しあいが始はじまる前まえの練習れんしゅう試合じあいで、いい成績せいせきを出だすことができなかったときに引退いんたいすることを決きめたと話はなしました
label.tran_page 그리고, 올해 경기가 시작하기 전 연습경기에서 좋지않은 성적이 나왔을때 은퇴해야겠다고 생각했다고 말했습니다.

４５歳さいのイチロー選手せんしゅは、１９９２年ねんに日本にっぽんでプロ 野球やきゅうの選手せんしゅになりました

label.tran_page 45살의 이치로 선수는, 1992년에 일본프로야구의 선수가 되었습니다.
そして２０００年ねんにアメリカの大だいリーグのマリナーズに入はいりました
label.tran_page 그리고 2000년에 미국의 대리그의 마리너스에 입단했습니다.
それから１０年ねん続つづけて１年ねんに２００本ぽん以上いじょうホームランとヒットを打うって、大だいリーグで初はじめての記録きろくになりました
label.tran_page 그후 10년 동안 1년에 200번 이상의 홈런과 안타를 보내, 대리그 최초의 기록이 되었습니다.
イチロー選手せんしゅは２８年ねんの間あいだに、日本にっぽんとアメリカでホームランとヒットを４３６７本ほん打うちました
label.tran_page 이치로 선수는 28년동안 일본과 미국에서 홈런과 안타를 4367개 만들었습니다.
これは大だいリーグでいちばん多おおかったピート・ローズさんの４２５６本ぽんより多おおくなりました
label.tran_page 이것은 대리그에서 제일 많은 피트 로즈의 4256개 보다 많습니다.