집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
水族館すいぞくかんで２日ふつか続つづけてゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれる
2019-03-29 16:40:00
번역
munn 11:04 09/04/2019
4 0
Myeongdong 06:03 30/03/2019
1 0
번역 추가
水族館すいぞくかんで２日ふつか続つづけてゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれる
label.tran_page 수족관에서 2일간 이어서 하프물범의 새끼가 태어나다.

山形県やまがたけん鶴岡市つるおかしの加茂かも水族館すいぞくかんで今月こんげつ２５日にちと２６日にちにゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 야마가타현 쓰루오카의 카모수족관에서 이번달 25일과 26일 하프물범의 새끼가 태어났습니다.
２頭とうの母親ははおやから１頭とうずつ生うまれました
label.tran_page 2마리의 엄마에게서 1마리씩 태어났습니다.

赤あかちゃんの大おおきさは６５ｃｍと７０ｃｍです

label.tran_page 새끼의 키는 65cm와 70cm 입니다.
重おもさは９ｋｇぐらいで、体からだに白しろい毛けが生はえています
label.tran_page 무게는 9kg정도로, 몸에 하얀 털이 자라고 있습니다.
赤あかちゃんは母親ははおやの近ちかくで寝ねていたり、声こえを出だしたりしています
label.tran_page 새끼는 엄마의 근처에서 자고있거나, 소리를내거나 하고 있습니다.

水族館すいぞくかんの女性じょせいは「２日ふつか続つづけて生うまれると思おもっていなかったので、びっくりしました

label.tran_page 수족관의 여성은 “2일 이어서 태어날것이라고 생각하지 못했는데, 깜짝놀랐습니다.
赤あかちゃんが２頭とういると、かわいさが２倍ばいになるので、たくさんの人ひとに見みに来きてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 새끼는 두마리가 있어 귀여움이 두배가되니, 많은 사람들이 보러와주기를 바랍니다.” 라고 말했습니다.

水族館すいぞくかんは、２週間しゅうかんから３週間しゅうかん過すぎて赤あかちゃんが雄おすか雌めすかわかったら、みんなに名前なまえを考かんがえてもらう予定よていです

label.tran_page 수족관은, 2주에서 3주정도에 새끼가 수컷인지 암컷인지 알게되면, 모두에게 이름을 생각해달라고 할 예정입니다.