일본어 뉴스: 大学野球法政大監督が部員に暴力謹慎処分に

大学だいがく野球やきゅう法政大ほうせいだい監督かんとくが部員ぶいんに暴力ぼうりょく謹慎きんしん処分しょぶんに

대학 야구 호세 이대 감독이 부원 폭력 근신 처분

東京とうきょう六ろく大学だいがく野球やきゅうで最多さいたの優勝ゆうしょう回数かいすうを誇ほこる法政ほうせい大学だいがく野球やきゅう部ぶの監督かんとくが部員ぶいんに暴力ぼうりょくをふるった疑うたがいがあるとして大学だいがく側がわで調査ちょうさした結果けっか、暴力ぼうりょく行為こういが認みとめられたためこの監督かんとくを謹慎きんしん処分しょぶんとしました

도쿄 6 대학 야구에서 가장 많은 우승 횟수를 자랑하는 호세 대학 야구부의 감독이 부원에게 폭력을 휘두른 혐의가 있다고하여 대학 측에서 조사한 결과, 폭력 행위가 인정 되었기 때문에이 감독을 근신 처분했습니다

ことし１月いちがつ、法政大ほうせいだい学がくや日本にっぽん学生がくせい野球やきゅう協会きょうかいに野球やきゅう部ぶの青木あおき久典ひさのり監督かんとくが部員ぶいんに暴力ぼうりょくをふるったという告発こくはつ文ぶんが寄よせられ、大学だいがく側がわは弁護士べんごしを含ふくめた調査ちょうさ委員いいん会かいを設置せっちして事実じじつ関係かんけいを調しらべてきました

올해 1 월 호세이 대학이나 일본 학생 야구 협회에 야구부의 아오키 말라 さ 김 감독이 부원에게 폭력을 휘두른라는 비난 글이 전해져 대학 측은 변호사를 포함한 조사위원회를 설치하고 사실 관계를 조사해 왔습니다

その結果けっか、平成へいせい27年度ねんどから28年度ねんどにかけて、青木あおき監督かんとくが暴力ぼうりょく行為こういをしていたことが認みとめられたとして、28日にちから青木あおき監督かんとくを当面とうめんの間ま、謹慎きんしん処分しょぶんとし、29日にち、所属しょぞくする東京とうきょう六ろく大学だいがく野球やきゅう連盟れんめいに報告ほうこく書しょを提出ていしゅつしました

그 결과, 헤세이 27 년도부터 28 년도까지 아오키 감독이 폭력 행위를하고 있었던 것이 인정으로 28 일부터 아오키 감독을 당분간 근신 처분하고 29 일 소속 도쿄 6 대학 야구 연맹에 보고서를 제출했습니다

青木あおき監督かんとくの正式せいしきな処分しょぶんは来月らいげつ９きゅう日にちに開ひらかれる日本にっぽん学生がくせい野球やきゅう協会きょうかいの審査しんさ室しつ会議かいぎで決きまる見通みとおしで、法政大ほうせいだい学がくは具体ぐたい的てきにどのような暴力ぼうりょく行為こういが何なん件けんあったのかなど詳細しょうさいについては、審査しんさ室しつ会議かいぎのあとに公表こうひょうするとしています

아오키 감독의 공식적인 처분은 다음달 9 일 열리는 일본 학생 야구 협회의 심사 실 회의에서 결정될 전망에서 호세이 대학은 구체적으로 어떤 폭력 행위가 몇 건 있었는지 등 자세한 내용은 심사 객실 회의 후에 발표한다고합니다