집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中央ちゅうおうアルプスで生うまれたニホンライチョウの赤あかちゃんが死しんだ
2019-07-12 17:20:00
번역
Anonymous 23:07 12/07/2019
0 0
Anonymous 12:07 16/07/2019
0 0
번역 추가
中央ちゅうおうアルプスで生うまれたニホンライチョウの赤あかちゃんが死しんだ
label.tran_page 중앙 알프스에서 태어난 니혼 뇌조 아기가 죽었다

「ニホンライチョウ」という鳥とりは国くにの特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつですが、とても少すくなくなっています

label.tran_page 니혼 뇌조라는 새 국가의 특별 천연 기념물이지만 아주 적게되어 있습니다
長野県ながのけんの中央ちゅうおうアルプスの山やまでは５０年ねん以上いじょう前まえにいなくなったと考かんがえられていました
label.tran_page 나가노 현의 중앙 알프스 산에서 50여 년 전에 사라진 것으로 생각했습니다
しかし去年きょねん、雌めすが１羽わいることがわかりました
label.tran_page 그러나 작년 암컷이 한 마리있는 것을 알 수있었습니다

環境省かんきょうしょうは、この雌めすに別べつの山やまから持もってきたニホンライチョウの卵たまごを温あたためさせました

label.tran_page 환경부는이 암컷에 다른 산에서 가져온 니혼 뇌조 알을 따뜻하게 시켰습니다
そして今月こんげつ１日ついたちに５羽わの赤あかちゃんを見みつけました
label.tran_page 그리고 지난 1 일 5 마리의 아기를 발견
しかし１１日にちに調しらべに行いくと、雌めすは見みつかりましたが、赤あかちゃんは１羽わも見みつかりませんでした
label.tran_page 그러나 11 일에 조사하러 간다하면 암컷은 찾았지만, 아기는 한 마리도 찾을 수 없습니다

ニホンライチョウの赤あかちゃんは雌めすから遠とおく離はなれた場所ばしょに行いくことはありません

label.tran_page 니혼 뇌조 아기는 암컷에서 멀리 떨어진 곳으로 갈 수는 없습니다
環境省かんきょうしょうは、全部ぜんぶの赤あかちゃんが死しんだようだと言いいました
label.tran_page 환경부는 모든 아기가 죽은 것 같다고했습니다
原因げんいんについては、雨あめが多おおくて寒さむかったり、キツネなどに食たべられたりしたかもしれないと考かんがえています
label.tran_page 원인은 비가 많이 추웠하거나, 여우 등을 먹을 수 있거나했을지도 모른다고 생각합니다

環境省かんきょうしょうの人ひとは「１羽わだけでも残のこってほしかったです

label.tran_page
雌めすは生いきているので、次つぎの方法ほうほうを考かんがえたいです」と話はなしていました
label.tran_page