집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ＩＡＥＡトップの天野あまのさんが亡なくなる　外国がいこくも残念ざんねんだと言いう
2019-07-23 17:00:00
번역
Anonymous 13:07 23/07/2019
0 0
번역 추가
ＩＡＥＡトップの天野あまのさんが亡なくなる　外国がいこくも残念ざんねんだと言いう
label.tran_page IAEA 최고 아마노씨가 숨져서 외국도 유감이라고한다.

ＩＡＥＡは、原子力げんしりょくを平和へいわに利用りようして、核兵器かくへいきが増ふえないようにするために活動かつどうしています

label.tran_page IAEA는 원자력을 평화적으로 이용하여 핵무기가 증가하지 않도록 하기위해 활동하고 있습니다.
ＩＡＥＡの天野あまの之弥ゆきや事務局長じむきょくちょうが１８日にちに亡なくなりました
label.tran_page IAEA의 아마노유키야 사무국장이 18일에 숨졌습니다.
天野あまのさんは７２歳さいで、去年きょねんから体からだの具合ぐあいが悪わるくなっていました
label.tran_page 아마노씨는 72세에, 작년 부터 몸의 상태가 나빠졌습니다.

天野あまのさんは、２００９年ねんに日本人にっぽんじんで初はじめてＩＡＥＡのトップになりました

label.tran_page 아마노씨는 2009년에 일본인으로 처음으로 IAEA의 탑이 되었습니다.
天野あまのさんは、２０１５年ねんにイランが原子力げんしりょくの技術ぎじゅつを平和へいわなこと以外いがいに利用りようしないと約束やくそくしたことを、守まもっているかどうか調しらべる活動かつどうの中心ちゅうしんになっていました
label.tran_page 아마노씨는 2015년에 이란이 원자력 기술을 평화적 이외것에 이용하지 않겠다고약속한것을 지키고 있을지 아닐지 조사 활동의 중심에 있었습니다.

世界せかいの国くには、天野あまのさんが亡なくなって残念ざんねんだと言いっています

label.tran_page 세계의 각국은 아마노씨가 숨진것에 유감을 이야기하고 있습니다.
アメリカのボルトン大統領だいとうりょう補佐官ほさかんは「核兵器かくへいきが増ふえないように努力どりょくを続つづけた天野あまのさんの仕事しごとは、ほかに比くらべることができません」と話はなしました
label.tran_page 미국의 볼턴 대통령 보좌관은 핵무기가 즛가하지 않도록 노력을 계속 했던 아마노씨의 일은 어떤것에 비교할수 없습니다고 말했습니다.
イランのアラグチ外務がいむ次官じかんも「私わたしたちは天野あまのさんとしっかり協力きょうりょくしていました
label.tran_page 이란의 아라구치 외무차관도 우리는 아마노씨와 확실히 협력하고 있습니다.
天野あまのさんには経験けいけんと能力のうりょくがありました」と話はなしました
label.tran_page 아마노씨에게는 경험과 능력이 있습니다 고말했습니다.