Japanese newspaper
ビッグモーターの34事業場じぎょうじょう国土交通省こくどこうつうしょう検査けんさ
2023-07-30 18:10:02
Translation
Anonymous 01:07 31/07/2023
0 0
Add translation
ビッグモーターの34事業場じぎょうじょう国土交通省こくどこうつうしょう検査けんさ
label.tran_page Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to conduct on-site inspections at 34 Big Motor business sites

 中古車販売大手ちゅうこしゃはんばいおおてビッグモーターの保険金不正請求ほけんきんふせいせいきゅうなど問題もんだいめぐり、国土交通省こくどこうつうしょう全国ぜんこくある34事業場じぎょうじょう一斉いっせい検査けんさはいります

label.tran_page  The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will conduct on-site inspections at 34 business sites nationwide in connection with problems such as fraudulent insurance claims by Big Motor, a major used car sales company.

 ビッグモーターをめぐっては、修理しゅうりさい故意こいくるま傷付きずつけるなど手口てぐち保険金ほけんきん不正ふせい請求せいきゅうしていたうたがたれています

label.tran_page Big Motor is suspected of fraudulently claiming insurance money by intentionally damaging the car during repairs.

 また複数ふくすう店舗てんぽではみせまえ街路樹がいろじゅ不自然ふしぜんれたりしているのが確認かくにんされています

label.tran_page In addition, it has been confirmed that trees along the streets in front of several stores have died unnaturally.

 これら問題もんだいけて、国土交通省こくどこうつうしょうは、このあと午前ごぜん9から全国ぜんこくある34事業場じぎょうじょう一斉いっせい検査けんさはいります

label.tran_page In response to these problems, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism will start on-site inspections at 34 business sites nationwide from 9:00 am.

 検査けんさでは、従業員じゅうぎょういんからのヒアリングのほか点検てんけん修理しゅうり車検しゃけんさい帳簿ちょうぼなど調査ちょうさおこなられます

label.tran_page In the inspection, in addition to interviewing employees, it is expected that inspections, repairs, and inspection records will be conducted.

 国交省こっこうしょう26にち、ビッグモーターの和泉新社長いずみしんしゃちょうらの聴取ちょうしゅおこない、くるま故意こいきずけて修理しゅうりしていた実態じったいなど法律違反ほうりついはんにあたるか調しらべています

label.tran_page On the 26th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism interviewed the new president of Big Motor, Izumi Izumi, and others, and is investigating whether the actual situation of intentionally damaging a car and repairing it constitutes a violation of the law.