집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本航空にほんこうくう　ニューヨークへ行いく飛行機ひこうきにSAFを使つかう
2023-09-19 12:00:00
번역
Anonymous 05:09 19/09/2023
0 0
번역 추가
日本航空にほんこうくう　ニューヨークへ行いく飛行機ひこうきにSAFを使つかう
label.tran_page 일본항공, 뉴욕에 가는 비행기에 SAF을 사용한다.

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうの「SAF」は、植物しょくぶつや料理りょうりに使つかったあとの油あぶらなどから作つくります

label.tran_page 비행기의 연료 SAF는, 식물 및 요리에 사용했던 기름등에서 만듭니다.
今いままでの燃料ねんりょうと比くらべて、飛行機ひこうきが出だす二酸化炭素にさんかたんそを80%ぐらい少すくなくできると言いわれています
label.tran_page 지금까지 연료를 비교해 보면, 비행기를 내보낼때 이산화탄소를 80%정도 줄이는게 가능하다고 말하고 있습니다.
政府せいふは2030年ねんには、飛行機ひこうきで使つかう燃料ねんりょうの10%をSAFにしたいと考かんがえています
label.tran_page 정부는 2030년에는, 비행기를 사용할때 연료의 10%를 SAF를 사용하려고 생각하고 있습니다.

日本航空にほんこうくうは14日じゅうよっかから20日はつかまで、羽田空港はねだくうこうからニューヨークに行いく飛行機ひこうきで1日にち1回かい、燃料ねんりょうの11%をSAFにすることを決きめました

label.tran_page 일본항공은 14일부터 20일까지 하네다공항에서 뉴욕에 가는 비행기에 1일 1번, 연료의 11%를 SAF를 사용할것을 정했습니다.

2025年度ねんどに飛行機ひこうきで使つかう全部ぜんぶの燃料ねんりょうの1%、2030年度ねんどに10%をSAFにしたいと考かんがえています

label.tran_page 2025년도에 비행기에 사용하는 연료의 전부의 1%, 2030년도에 10%를 SAF로 하려고 생각하고 있습니다.

日本航空にほんこうくうは「二酸化炭素にさんかたんそを出ださないようにするためには、燃料ねんりょうを変かえていくことが必要ひつようです

label.tran_page 일본항공은 [이산화탄소를 배출하지 않게 하기 위해서는, 연료를 바꾸는 것이 필요하다.
1つの会社かいしゃだけでできることではないため、ほかの会社かいしゃと協力きょうりょくしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 한개의 기업만으론 가능한것이 아니기 때문에, 다른 기업과 협력하고 싶다.]라고 애기하고 있습니다.