집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ジブリでアニメを作つくった人ひとたちの新あたらしい映画えいがができた
2023-08-23 12:00:00
번역
코기 13:08 28/08/2023
1 0
Anonymous 04:08 23/08/2023
0 0
번역 추가
ジブリでアニメを作つくった人ひとたちの新あたらしい映画えいがができた
label.tran_page 지브리에서 애니메이션을 만든 사람들의 새로운 영화가 나왔다.

有名ゆうめいなアニメの会社かいしゃ、スタジオジブリで働はたらいていた人ひとたちが、新あたらしいアニメの映画えいがを作つくりました

label.tran_page 유명한 애니메이션 회사인 스튜디오 지브리에서 일했던 사람들이 새로운 영화를 만들었습니다.

この人ひとたちは、2013年ねんに宮崎みやざき駿はやお監督かんとくが長ながいアニメを作つくることをやめると言いったあと、新あたらしい会社かいしゃのスタジオポノックでアニメを作つくっています

label.tran_page 이 사람들은 2013년에 미야자키 하야오 감독이 장편 애니메이션을 만드는걸 그만둔다고 말한 뒤, 새로운 회사인 ’스튜디오 포녹’에서 애니메이션을 만들고 있습니다.
スタジオジブリで作つくっていたように、手てでかくアニメを大切たいせつにしたいと考かんがえています
label.tran_page 스튜디오 지브리에서 만든 것처럼, 손으로 그리는 애니메이션을 소중히 하자고 생각하고 있습니다.

新あたらしい映画えいがの名前なまえは「屋根裏やねうらのラジャー」です

label.tran_page 새로운 영화의 이름은 [다락방의 라져]입니다.
女おんなの子この想像そうぞうの中なかにいる男おとこの子こが、友達ともだちと一緒いっしょに冒険ぼうけんをする話はなしです
label.tran_page 여자아이의 상상 속에 있는 남자아이가 친구와 함께 모험하는 이야기입니다.
男おとこの子こは、人ひとに忘わすれられると消きえてしまいます
label.tran_page 남자아이는 사람에게 잊혀지면 없어져버립니다.

百瀬ももせ義行よしゆき監督かんとくは「手てでかいたアニメで、肌はだの下したに血ちが流ながれていることがわかるようにできたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 모모세 요시유키 감독은 ”손으로 그린 애니메이션으로, 피부 속의 피가 흐르는걸 알 수 있도록 만들어졌다고 생각합니다.”

映画えいがは12月がつから見みることができるようになる予定よていです

label.tran_page 영화는 12월부터 볼 수 있도록 될 예정입니다.